Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the ioc code
il codice del cio
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our partnership with the ioc
la nostra partnership con il comitato olimpico internazionale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ioc must speak up.
il cio deve far sentire la propria voce.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ioc/t.20/doc. no 14.
coi/t.20/doc. n. 14.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
first the people, then the ioc
dopo il popolo, il cio
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again we hear silence from the ioc.
ancora una volta il cio tace.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yet this appeared to do nothing to sway the ioc.
votazioni che non sembrano per nulla aver influenzato il cio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
why does the ioc not respect its own olympic charter?
per quale motivo il cio non rispetta i dettami della propria carta olimpica?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
commissioner marín, we shall indeed have to ask the ioc.
commissario marín, credo sia giunto il momento di esortare il cio a farlo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in a letter to ioc president thomas bach, the sra said:
in una lettera a thomas bach presidente del ioc, la sra dichiara:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stood on the mountains of gold but lived only from ioc bănit and agriculture.
che tipo di persone erano daci? perché aveva votato per la vita con modestia e come colorazione? levato in piedi sulle montagne dell'oro ma vissuta solo da agricoltura e ioc bănit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to former ioc president samaranch, doping is the death of sport.
secondo l’ ex presidente del cio samaranch, il è la morte dello sport.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
but the answer they received from the international olympic committee, the ioc, was terrible.
la risposta del comitato olimpico internazionale, lo ioc, è stata però imbarazzante.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
if you have any questions, please do not hesitate to ask your line manager or your ioc member.
in caso di domande, non esitate a consultare il vostro line manager o membro ioc.
Laatste Update: 2006-09-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
yet again, however, ioc president jacques rogge has omitted to voice any criticism of this situation.
ancora una volta, però, il presidente del cio jacques rogge si è astenuto dall'esprimere eventuali critiche sulla situazione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in switzerland, only cities the size of geneva, zurich or lausanne would interest the ioc, says müller.
in svizzera, soltanto città delle dimensioni di ginevra, zurigo o losanna entrerebbero in linea di conto per il cio, ritiene martin müller.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first to come was the international olympic committee (ioc) which has been in lausanne since 1915.
federazioni sportive in svizzera nel 1915 il comitato olimpico internazionale (cio) si è trasferito da parigi a losanna.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr jean claude de l’estrac, secretary general of the indian ocean commission (ioc)
jean claude de l'estrac, segretario generale della commissione dell'oceano indiano (ioc),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) ground infrastructure v2, as will be reached at ioc, with no sol-service;
(1) infrastruttura di terra v2, così come sarà raggiunta nell'ambito dell'ioc, senza alcun servizio sol;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: