Je was op zoek naar: ionisable (Engels - Italiaans)

soluble ionisable salts
sali ionizzabili solubili

pka of ionisable substances;
pka delle sostanze ionizzabili;

the ph of the eluent is critical for ionisable compounds.
il ph dell'eluente è critico per i composti ionizzabili.

for ionisable compounds the use of buffer solution is recommended to stabilise ph.
per i composti ionizzabili si raccomanda l'uso di soluzioni tampone allo scopo di stabilizzare il ph.

plasma gas : is highly ionisable and able to generate high powered plasma jets.
gas plasma: è altamente ionizzabile, in grado di generare getti di plasma ad elevata energia.

for ionisable compounds, buffer solutions in place of water should be used if justified.
per i composti ionizzabili, si devono usare soluzioni tampone al posto dell'acqua, se giustificato.

because of the multiple equilibria involved, this test method should not be applied to ionisable compounds without applying a correction.
dati gli equilibri multipli che hanno luogo, questo metodo non può essere applicato a composti ionizzabili senza ricorrere ad opportuni fattori di correzione.

ionisable substances must be measured using a buffered mobile phase, but care has to be taken to avoid precipitation of buffer components or test substance.
le sostanze ionizzabili devono essere testate usando una fase mobile tamponata, ma occorre procedere con la massima cura per evitare la precipitazione di componenti del tampone o della sostanza in esame.

the ph of the aqueous phase should be measured before and after contact with the soil since it plays an important role in the whole adsorption process, especially for ionisable substances.
il ph della fase acquosa deve essere misurato prima e dopo il contatto col terreno, poiché esso ha una funzione importante nell'intero processo di adsorbimento, specialmente per le sostanze ionizzabili.

for ionisable test substances, the selected soils should cover a wide range of ph, in order to be able to evaluate the adsorption of the substance in its ionised and unionised forms.
quando le sostanze sotto prova sono ionizzabili, i terreni scelti debbono coprire una vasta gamma di ph, in modo da potersi valutare l'adsorbimento della sostanza nelle sue forme ionizzata e non ionizzata.

the seven selected soils cover soil types encountered in temperate geographical zones. for ionisable test substances, the selected soils should cover a wide range of ph, in order to be able to evaluate the adsorption of the substance in its ionised and unionised forms.
i sette terreni prescelti coprono i tipi di terreni che si incontrano nelle zone geografiche temperate. quando le sostanze sotto prova sono ionizzabili, i terreni scelti debbono coprire una vasta gamma di ph, in modo da potersi valutare l'adsorbimento della sostanza nelle sue forme ionizzata e non ionizzata.

the soil parameters that are believed most important for adsorption are: organic carbon content (3)(4)(12)(13)(14)(41)(43)(44)(45)(46)(47)(48); clay content and soil texture (3)(4)(41)(42)(43)(44)(45)(46) (47)(48) and ph for ionisable compounds (3)(4)(42).
per i vari tipi di terreno, si è ritenuto che i parametri di maggiore importanza dal punto di vista dell'adsorbimento siano il contenuto in carbonio organico (3) (4) (12) (13) (14) (41) (43) (44) (45) (46) (47) (48), il contenuto in argilla e la struttura del terreno (3) (4) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48), e, per i composti ionizzabili, il ph (3) (4) (42).