Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
new: ip-based services
novità: i nostri servizi ip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
based on ip/02/1435
sulla base del dn: ip/02/'1435
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
maybe you should consider ip based hosting after all.
magari potreste considerare l'hosting virtuale basato sugli indirizzi ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the setup is much simpler than the ip based virtual hosting.
il settaggio è molto più semplice che nell'hosting basato sui diversi indirizzi ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allow ip-based remote access and demand-dial connections
consenti connessioni a richiesta e di accesso remoto basate su indirizzi ip
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to maintain safety and security, the system uses ip based cameras.
per mantenere la sicurezza il sistema utilizza delle telecamere basate su ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when transmitting data via ip-based networks, packet loss frequently occurs.
quando si trasmettono i dati con le reti ip-based, si verificano spesso degli inconvenienti legati alla perdita di pacchetti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certificate based identity. peer ip address: %1
identità basata sul certificato. indirizzo ip peer: %1
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ip based blocking and policies can be set to deny or auto block specific ip addresses.
possono essere impostati blocchi su base ip e criteri per negare o bloccare automaticamente determinati indirizzi ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
provides a tcp/ip-based printing service that uses the line printer protocol.
fornisce un servizio di stampa basato su tcp/ip che utilizza il protocollo line printer.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
host based intrusion protection system (host ips) essentials
host ips intrusion protection system su host) fondamenti
Laatste Update: 2017-01-12
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
reports can be sent event- or time-triggered through a tcp/ip based network.
con controllo degli eventi o temporizzati, i report possono essere inviati mediante una rete basata su tcp/ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an increasing number of telecommunications providers are in the process of migrating to ip-based data transmission over the coming years.
inoltre, i fornitori dei servizi di telecomunicazione prediligono sempre più le tecnologie di comunicazione digitale che fanno affidamento sulla trasmissione dei dati basata su ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ip-based network technology forms the economical, secure and extendible structure for all functions and services in the care sector.
la tecnologia di rete ip rappresenta una scelta economica, sicura ed integrabile con tutte le funzioni e i servizi del settore sanitario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by using only standard tcp/ip-based software, the option is kept open for later substitution of computers or operating systems.
l’utilizzo esclusivo del software standard su base tcp/ip permette con questa soluzione di passare in qualsiasi momento a un sistema di computer o un sistema operativo futuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by no later than 2018 the traditional analog and isdn telephone network will be abandoned and the changeover of all telephone connections to ip-based technology will be complete.
entro il 2018 la classica rete telefonica analogica e isdn sarà disattivata e passaggio di tutti i collegamenti telefonici alla tecnologia ip.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atop (www.atoponline.com) is a producer of electronic devices focused on tcp/ip based networking solutions for industries.
atop (www.atoponline.com) è un produttore di dispositivi elettronici focalizzata sulle soluzioni di networking tcp/ip based per le industrie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipv6 provides a platform for innovation in ip-based services and applications and it is vital to keeping europe at the forefront of technology-driven growth.
il protocollo ipv6 offre una piattaforma per l'innovazione nel settore dei servizi e delle applicazioni basati su ip ed è essenziale affinché l'europa mantenga la sua posizione all'avanguardia nella crescita basata sulla tecnologia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first you need to make your main pages a virtual host (either ip based or shared ip). this frees up the main page for a link list to all your virtual hosts.
per prima cosa è necessario trasformare la pagina principale in host virtuale (condiviso o no): in questo modo si libera la main page così da poterla utilizzare per una lista di link a tutti i virtual host presenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
many underlined that the discussion has limitations at this stage, as the implications of technological developments, especially internet protocol (ip) based communications, are not known.
molti hanno sottolineato il fatto che, nella fase attuale, la discussione non può investire tutti gli aspetti e resta necessariamente limitata, in quanto non sono ancora note le implicazioni degli sviluppi tecnologici, in particolar modo le comunicazioni basate sul protocollo internet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: