Je was op zoek naar: irresponsibility (Engels - Italiaans)

irresponsibility
irresponsabilità

personal irresponsibility
irresponsabilità

the political irresponsibility is significant.
l’irresponsabilità politica è significativa.

but independence does not imply irresponsibility.
indipendenza non implica però mancanza di responsabilità.

how long is this irresponsibility going to last?
quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?

because of that doesn’t mean irresponsibility.
poiché non si tratta di superficialità ed irresponsabilità.

this attitude shows irresponsibility and political poverty.
che irresponsabilità, che miseria politica.

this is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
non si tratta di pacifismo, ma di demagogia e irresponsabilità.

the worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.
quest' atteggiamento criticabile è più che altro irresponsabile.

this is, frankly speaking, go-it-alone irresponsibility.
questa è, per essere schietti, l' irresponsabilità del fare da sé.

but we were not aware of the immense irresponsibility of the occupiers.
tuttavia, non eravamo coscienti dell' immensa irresponsabilità delle forze di occupazione.

the union irresponsibility accusation the regions latium, campania and sardinia
il sindacato accusa di irresponsabilità le regioni lazio, campania e sardegna

i am living: an everyday chaos full of responsibilities and irresponsibility.
sto vivendo: un caos giornaliero pieno di responsabilità ed irresponsabilità.

well, as has been said here this afternoon, independence certainly does not mean irresponsibility.
indipendenza - come questa sera è stato detto in aula -non significa in alcun modo irresponsabilità.

that is why i ask you, once again, why you are organising organised irresponsibility here.
per questo motivo vi chiedo di nuovo perché state organizzando l’ irresponsabilità organizzata.

(fr) mr president, the precautionary principle has become a principle of irresponsibility.
(fr) signor presidente, il principio di precauzione è diventato un principio di irresponsabilità.