Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he is a fine craftsman.
il testo di hal per alfie, sebbene per certi aspetti possa apparire semplicistico, si attaglia a quella melodia complessa in un modo ideale. e' un bravo artigiano.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is a fine source!
bella fonte!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that too is a fine thing!
anche questa è una bella cosa!
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is a fine example of [...]
it is a fine example of [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this affair is a fine example.
si tratta di un caso esemplare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
this is a fine aim, a good aim.
questo è un buon obiettivo, un valido obiettivo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gremoli: reciprocity is a fine thing.
gremoli: la reciprocità è una bella cosa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and yet our president is a fine economist.
eppure il presidente è fine economista.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(a) fines;
a) ammende;
Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
galileo is a fine european union project.
galileo è un bel progetto dell’ unione europea.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
this is a fine report, and i support it.
e' una buona relazione e la appoggio.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this resolution is a fine declaration against racism.
questa risoluzione è una bella dichiarazione contro il razzismo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
the interior of the bag is a fine textile lining.
l'interno della borsa è un bel rivestimento tessile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is a fine occasion for initiatives, for reforms’.
È una bella occasione per iniziative, per riforme”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a fine cd, a little jewel of discography. ...
un raffinato cd, un piccolo gioiello discografico ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beard oil is a fine addition to your arsenal of tools
olio di beard è una bella aggiunta al vostro arsenale di strumenti
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a fine dining restaurant called l' orangerie.
il ristorante è elegante e si chiama l'orangerie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a fine example of europe operating without the people.
ecco un bell’esempio di un’europa che funziona senza la popolazione.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is a fine example of co-modality in passenger transport.
si tratta di un ottimo esempio di servizio di trasporto comodale per i passeggeri.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is a fine piece of work which highlights several key points.
e' un' opera notevole, che ribadisce alcuni punti essenziali.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: