Je was op zoek naar: is cut (Engels - Italiaans)

all is cut 1 length.
tutto è tagliato in una lunghezza.

for it is cut off from your mouth.
per il vino nuovo che vi è tolto di bocca.

my hair is cut, my fingernails trimmed.
mi vengono tagliati i capelli e le unghie.

the pizza is cut into equal parts.
la pizza ha 2 parti.

the living cavity of the skies is cut
È tagliata la viva cavità dei cieli

in general, healing time is cut in half!
il tempo generalmente di guarigione è tagliato dentro a metà!

the strand is cut off by oxy-fuel burners
il taglio della barra della colata continua avviene per ossitaglio

one third of the profile surface is cut out.
un terzo della superficie del profilo è punzonato.

furthermore, building footprint is cut by up to 50%.
inoltre la superficie dell’edificio può essere ridotta fino al 50 %.

here technique is cut down to its role of sheer procedure.
la tecnica viene ricondotta al suo semplice ruolo di procedura.

once the diamond is cut , it will never lose its beauty.
una volta tagliato e sfaccettato, il diamante non perde più la sua bellezza.

if several unit in the basket is cut into a single length
se più di un'unità nel cesto il tutto viene tagliato in una sola lunghezza

2. now the logo is cut out by this custom-made machine.
2. il logo viene tagliato.

once all the rhetoric is cut out, it is just as simple as that.
una volta tolta di mezzo ogni forma di retorica, le cose saranno semplici.

18 and i said, my strength is cut off, and my hope from the lord.
3:18 e dico: «e' sparita la mia gloria, la speranza che mi veniva dal signore».

any time the skin is cut with a knife, it'll end in a scar.
ogni volta che la pelle è tagliato con un coltello, va a finire in una cicatrice.

[as for] samaria, her king is cut off, as foam on the water.
perirà il re di samaria come un fuscello sull'acqua.

fast er only a little material is cut when grinding, so the process is faster.
magg iore rapidità nella rettifica si asporta solo poco materiale, quindi il processo è più veloce.

nor receiveth correction: truth is perished , and is cut off from their mouth .
è stata bandita dalla loro bocca.

in the morning it is green; in the evening it is cut down, and becomes dry.
al mattino fiorisce, germoglia, alla sera è falciata e dissecca.