Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
with their hands..
con le loro mani..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but with their money.
non solamente a voce ma anche con denaro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protractor with their hands
goniometro con le loro mani
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and listen with their ears,
non ascoltare con gli orecchi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alone, with their family,
da soli, in famiglia, in viaggio,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
getting away with their wickedness.
che la passeranno liscia della loro malvagità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and disillusioned, with their lives.
con il tempo completamente frustate e disilluse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
world cuisines with their peculiarities
cucine etniche con tutte le peculiarità
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
helping children with their homework.
helping children with their homework.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enmeshed with woven spells of sleep
intessuto con incantesimi intrecciati di sonno
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many young people with their singing,
tanti giovani con il loro canto,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i musici today with their instrument:
i componenti attuali con i loro strumenti sono:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“europeans go shopping with their eyes”.
“gli europei fanno acquisti con gli occhi”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is a free firenzecard available for people with disabilities and their caregiver?
per i disabili e i loro accompagnatori è prevista una firenzecard gratuita?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it allows patients or their caregivers to have up to seven plants for their personal use.
essa permette a dei pazienti o ai loro assistenti di avere fino a sette piante per l loro uso personale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that patients or their caregivers should tell their doctor if the patient develops symptoms indicative of:
che i pazienti o i loro assistenti sanitari devono riferire al medico se il paziente sviluppa sintomi indicativi di:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it will create non-profit treatment centres to grow and provide cannabis to patients or their caregivers.
si creeranno centri di trattamento non profit per crescere e fornire cannabis ai pazienti o a coloro che li hanno in cura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
connecting people: new social behaviour model for elderly people and their caregivers will lead to an improved social cohesion.
connettere le persone: un nuovo modello di comportamento sociale per gli anziani e per i loro caregivers potrà portare ad una maggiore coesione sociale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to various studies, children who are accompanied by their caregivers while watching tv reported acquiring more information from the programming.
in accordo con vari studi, i ragazzi che sono accompagnati dai loro tutori mentre guardano la tv acquisiscono maggiori informazioni dalla programmazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after proper training in subcutaneous injection technique, patients or their caregivers may inject stelara if a physician determines that it is appropriate.
dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sulla tecnica di iniezione sottocutanea, i pazienti o coloro che se ne prendono cura possono somministrare stelara se il medico lo ritiene opportuno.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: