Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is in my heart
è nel mio cuore
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is in my blood,
è nel mio sangue,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my pen is in my hand
a te che sei il mio presente
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she is in my heart.
amo la madonna di trapani. ella è nel mio cuore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my book is in my backpack
il mio cane e sul letto il mio cane e sul letto
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dounreay is in my constituency.
dounreay è la mia circoscrizione elettorale.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
my friend is in my class
la mia amica è nella mia classe si chiama mila
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(shawl is in my latest post.)
(scialle è nel mio ultimo post.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is, in my view, entirely unacceptable.
questo, a mio avviso, è del tutto inaccettabile.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
god is in my fingers god is in my head
dio è nelle mie dita,dio è nella mia testa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is, in my view, a very bad thing.
a mio parere, questo non è positivo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
johann sebastian bach, he is in my dna».
johann sebastian bach, ce l'ho nel dna».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this national distinction is, in my view, dangerous.
tale distinzione nazionale è a mio avviso pericolosa.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
this is in my experience a completely unique debate.
nella mia esperienza questo è un dibattito decisamente singolare.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
that is, in my view, perfectly in order, moreover.
questa, inoltre, a mio parere è una scelta del tutto ammissibile.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
it is, in my opinion, a thoroughly satisfactory compromise.
a mio parere si tratta infatti di un compromesso del tutto soddisfacente.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
social harmony is, in my opinion, a valuable asset.
la pace sociale, a mio avviso, è un bene prezioso.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
it is in my documents, slavery, prostitution, organ transplants,
ci sono nei miei document: schiavitù, prostituzione e trapianti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the character of snowball is in my opinion the most important of the book.
il personaggio di ghiaccio snowball a mio parere il più importante del libro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: