Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is it
in questo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is it?
È così?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"is it..."
"e'..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
what is it
e chest'è
Laatste Update: 2021-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is it?
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
of rape or colza seeds
di semi di ravizzone o di colza
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
is dsk guilty of rape or is he victim of a machination?
dsk è colpevole di stupro o è vittima di un complotto?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
low erucic acid rape or colza seeds
semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
of low erucic acid rape or colza seeds
di semi di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
low erucic acid rape or colza oil and its fractions
oli di ravizzone o di colza a basso tenore di acido erucico e loro frazioni
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
rape or colza seeds, whether or not broken, for sowing
semi di ravizzone o di colza, anche frantumati, destinati alla semina
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
they become the victims of rape or are forced to join armed groups.
questi ultimi diventano vittime di stupri o sono obbligati ad arruolarsi nei gruppi armati.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ptsd can affect anyone been through such as assault, rape or an accident.
ptsd può colpire chiunque vissuto come aggressione, stupro o un incidente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
panelli e altri residui solidi, anche macinati o agglomerati in forma di pellets, dell'estrazione dell'olio di ravizzone o di colza
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
there have been tens of thousands of reports of rape or sexual assault annually in the region.
ogni anno nella regione si registrano decine di migliaia di denuncie per stupro o violenza sessuale.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
its not about rebelling against civil authority, or about committing robbery, rape or murder.
non si rivolge contro le autorità civili, non riguarda il compimento di furti, rapine od omicidi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persons who have been subjected to torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence
persone che hanno subito torture, stupri o altre forme gravi di violenza psicologica, fisica o sessuale;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i began you didn’t speak about rape or pedophilia, the cases were all about organized crime.
quando ho iniziato non si parlava di violenza carnale o di pedofilia, i casi erano tutti legati alla grande criminalità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in 2005 alone there were more than 40,000 reported rapes or other sexual assaults in drc.
nel solo 2005 i casi documentati di violenza sessuale sono stati più di 40.000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monoseed b (5) - tractor-mounted precision spaced planter for planting grain, rape or similar crops
monoseed b (5) - seminatrice di precisione montata su trattore per la semina di cereali, colza o prodotti simili
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: