Je was op zoek naar: is not going to be long enough (Engels - Italiaans)

it is not simply going to be enough to sign cheques.
semplicemente non sarà sufficiente firmare assegni.

they know it is not going to be easy.
la votazione si svolgerà domani, alle 12.00.

cooling is not going to be a problem.
cooling is not going to be a problem.

i regret that it is not going to be easy.
mi spiace che non sarà facile farlo.

because it is not going to be how you imagined.
perché non sta andando essere come immaginato.

unfortunately, though, there is not going to be one.
purtroppo non si terrà alcuna votazione.

is not going to be destructive to the marriage union.
del matrimonio.

appealing to nature’s intrinsic value is not going to be enough on its own.
limitarsi a sottolineare il valore intrinseco della natura non sarà sufficiente.

it is not going to be enough simply to refer it to an advisory committee which already exists.
non sarà sufficiente deferirla semplicemente ad un comitato consultivo già esistente.

how it is going to be? long, powerful, big or small waves?
come sarà? onda lunga, potente, grande o piccola?

"will the night be long enough ? ..."
"la notte sarà abbastanza lunga..."

this list may not be long enough to satisfy federalists’ desire for more integration.
questa lista potrebbe non essere sufficiente a soddisfare il desiderio dei federalisti per una maggiore integrazione politica.

(e) the withdrawal period is not long enough to ensure food safety;
(e) il tempo di attesa non è sufficientemente lungo per garantire la sicurezza alimentare;

it is not enough to create ambitious target programmes if they are not going to be implemented until the next millennium.
non basta mettere a punto ambiziosi programmi, se ne rinviamo l' esecuzione al prossimo millennio.

raymond peynet : "will the night be long enough ?..."
raymond peynet : "la notte sarà abbastanza lunga..."

but since it was clear that her illness was going to be long term, she was brought back home.
ma siccome ci si rende conto che la malattia sarà lunga, la si riporta a casa.

such period must be long enough for the objective of authorized use to be achieved.
questo termine deve essere sufficiente perché sia raggiunto l'obiettivo dell'utilizzazione autorizzata.

2005 is not long enough, i. e. the italian concession needs to be extended by thirty years.
fino al 2005 non sarebbe abbastanza, dunque la concessione italiana dovrebbe ottenere una proroga di trent'anni.

ladders should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform.
la lunghezza delle scale a mano deve essere tale che i montanti sporgano sufficientemente oltre il piano di accesso.

their period of operation should be long enough to allow normal operation of the rescue procedure.
il loro tempo di funzionamento deve essere sufficiente per consentire il normale svolgimento delle operazioni di soccorso.