Je was op zoek naar: is not more than (Engels - Italiaans)

not more than
non più del

not more than (%)
non più di (%)

not more than 40
non superiore a 40

not more than 8 %
non più dell'8 %

not more than 0,2 %
non più dello 0,2 %

is not more than ten meshes long; and
non sia più lunga di dieci maglie; e