Je was op zoek naar: is that enough to change the situation? (Engels - Italiaans)

this one rule is enough to change the world.
questa sola regola basta per cambiare il mondo.

what can be done to change the situation?
che cosa si può fare per modificare la situazione?

is that enough?
e'sufficiente?

how can we change the situation?
come possiamo cambiare questa situazione?

i think it is enough to change the line 54 from:
i think it is enough to change the line 54 from:

but is that enough?
e' sufficiente?

that is what would profoundly change the situation.
in questo modo la situazione muterebbe radicalmente.

a touch of the button is enough to change the objective.
per cambiare l'obiettivo basta premere un tasto.

is that enough for you?
vi può bastare?

we cannot change the situation overnight.
noi non possiamo cambiare la situazione in un solo giorno.

there has to be change, the situation has to change!
bisogna cambiare le cose, cambiare il sistema!

hence the importance of adopting measures to change the situation.
ecco perché è importante adottare misure per cambiare la situazione.

as she argues, because the work in their house is not moving fast enough, he manages to change the situation.
mentre litigano perche i lavori nella casa procedono lentamente, lui riesce a ribaltare la situazione.

neither your opinion nor mine will change the situation.
non è certo la sua o la mia opinione che potrà cambiare la realtà.

is that enough? on, go one better:
È sufficiente ?

the chinese government has the opportunity to change the situation in tibet radically.
il governo cinese ha la possibilità di cambiare la situazione in tibet in modo radicale.

we want to change the situation, but we should also set an example ourselves here.
vogliamo cambiare la situazione, ma dovremmo anche noi dare l'esempio.

three things are needed to change the situation, as the report makes clear.
per cambiare la situazione sono necessarie tre cose, come risulta chiaramente dalla relazione.

we believe the situation has to change.
la sopravvivenza stessa di questa coltura è a rischio.

the state sector cannot respond quickly enough to changes in technology.
lo stato non può rispondere in modo sufficientemente tempestivo ai cambiamenti tecnologici.