Je was op zoek naar: is that why you dance? (Engels - Italiaans)

did you dance ?
avete ballato

what do you dance?
tu che cosa balli?

how do you dance...?
come si balla...?

i hope you dance
spero che balli

you dance very well!
balli molto bene!

that's why i kiss you
s ma lei per

is that why the division continues?
È per questo che la divisione continua?

that's why you put so much
ecco perchi ci metti tanto

is that why the fans are this loyal?
e' questo il motivo per cui i fan sono così fedeli?

that's why...
ecco perchè...

that's why you have no experiences.
ecco perché non avete le esperienze.

that's why we recommend that you:
questo è il motivo per cui ti raccomandiamo di:

is that why i was selected to do this job?
È questa la ragione per cui fui scelto a compiere questo lavoro?

but that's why you want to be there
ma per questo sei con lei

and that’s why you happen to be here.
È per questo che sono qui di seguito.

that's why pesaaaaaa
ecco perchè pesaaaaaa

is that why we are going through this whole debate?
e' per questo che abbiamo ingaggiato questo dibattito?

“is that why he was scrutinizing me with his eyes?”
─ e’ questa la ragione per cui mi guardava con insistenza?

so that’s why you can use these two fields.
ecco, questo è il motivo per cui è possibile utilizzare questi due campi.

q: is that why so many souls can be liberated so easily?
d: questo è la ragione per cui tante anime riescono a liberarsi così facilmente?