Je was op zoek naar: is the short answer (Engels - Italiaans)

the short answer
in breve

the short answer is " no!"
la risposta sintetica è:" no"!

the short answer is 'no '.
. ( en) in una parola, la risposta è'no'.

the short answer is "infinite".
the short answer is "infinite".

the short answer is, “negotiation.”
in breve, con la “negoziazione”.

that is what i call a short answer.
una risposta davvero telegrafica.

here is the short video:
ecco il breve video (in inglese):

that is the short form of a long answer, mr president.
questa è la versione breve di una risposta lunga, signor presidente.

"and what is the short version?"
- e qual è la versione corta?

here's your short answer: no.
ecco la secca risposta: no.

ms darmanin also gave a short answer.
darmanin prende infine la parola per una breve risposta.

the short answer — fdm requires the use of an stl file.
risposta breve - la tecnologia fdm richiede un file stl.

short answer: 1% of greenhouse warming.
short answer: 1% of greenhouse warming.

the question is very short but does not permit a very short answer.
la commissione ha adottato, poche settimane fa, una comunicazione su ristrutturazioni e occupazione, definendo le misure che devono essere sviluppate o rafforzate.

the question is, has this been achieved? i fear that the short answer is:" no".
proviamo a chiederci se quest' obiettivo è stato raggiunto; ho paura che la risposta sia no.

. the question is very short but does not permit a very short answer.
, – la domanda è molto breve ma non consente una risposta altrettanto breve.

well, that was a very short answer, but not very sweet.
(en) e' stata una risposta molto breve ma non altrettanto piacevole.

the short answer is no… well, at least not in 99% of the cases.
e’ lo stesso che è successo anni fa con i server: era pieno di “cloni” ma ora non ha più senso, hp e dell producono i server migliori, per tutti i gusti e ai prezzi più bassi… che vanno bene al 99% dei clienti.

the short answer: rss; is an xml;-based format for syndicating web content.
risposta breve: rss; è un formato basato su xml; per la diffusione di contenuti web.

mr posselt, the short answer to your question is no. the longer answer is as follows.
onorevole posselt, la risposta breve alla sua domanda è'no?, quella più articolata recita come segue.