Je was op zoek naar: is there something at that household? (Engels - Italiaans)

is there something?
cos’è che distingue i cristiani dal resto dell’umanità?

is there something else...?"
c'è dell'altro...?"

is there something i can do?
che posso fare?

“is there something wrong?”
"c'è qualcosa che non va?"

is there something that you would like to be corrected?
desidera apportare qualche rettifica?

how come? and is there something to fix it??
how come? and is there something to fix it??

you think, is there something wrong with me?
uno pensa, c'è qualcosa che non va con me?

but there’s something more.
ma c’è qualcosa di più.

is there something extra in these stories that capture our interest?
c'è qualcosa in più in queste storie che catturano il nostro interesse?

is there something that you are able to do to make your own home a house?
c'è qualcosa che si è in grado di fare per rendere la vostra casa una casa?

is there something left to be discovered today in mathematics?
c’è ancora qualcosa da scoprire oggi in matematica?

is there something i can send you to remember me by
dipende da te dipende da me so che non basta so che non basta niente

is there something other you want to say to arlequins readers?
c è qualcos altro che vuoi dire ai lettori di arlequins?

is there something that allows us to live at the ends of the earth and of existence?
c'è qualcosa che permette di vivere in queste periferie?

is there something about our website that you particularly like? something you’d change?
c'è qualcosa del nostro sito web che vi piace particolarmente? c'è qualcosa che vorreste cambiare?

is there something you can not stand, which really bothers you?
c'è qualcosa che non sopporti, che ti dà veramente fastidio?

are they reacting to him as a celebrity, or is there something deeper?
hanno reagito come di fronte ad una celebrità oppure vi è qualcosa di più profondo?

is there something wrong with the guys' mentality in the champions league?
c’è come una sorta di maledizione a livello di testa in champions?

is there something that is not linguistic – in spite of what levi says or wants or would like?
c’è qualcosa che è intraducibile, c’è qualcosa che non è linguistico, contrariamente a quello che lui dice o vorrebbe o desidererebbe?

and i say that there's noone (...) is there something evident?
e io dico che non ce n’è nessuno (...) cosa c’è di evidente?