Je was op zoek naar: is traveling along (Engels - Italiaans)

you will be traveling along the n2.
vi sarà in viaggio lungo la n2.

your child is traveling
il bambino viaggia

you may discover the po delta traveling along the river aboard a houseboat.
si può scoprire il delta del po viaggiando lungo il fiume a bordo di una houseboat.

it is told that one day the pope and his entourage was traveling along this road headed toward genoa and perhaps avignon.
si racconta che un giorno il papa con il suo corteo percorresse questa strada diretto a genova e forse ad avignone.

which describes the outgoing radiant intensity i after traveling along the pathlength x in the material.
che descrive l' intensità radiante i in uscita dopo aver percorso la lunghezza x nel materiale.

it is traveling to a country that authorizes animal transport only by freight.
viaggia a destinazione di un paese che autorizza il trasporto di animali solo via cargo.

if your infant is traveling on your lap, you can transport for him or her:
se viaggia sulle sue ginocchia, può trasportare per lui:

38 now as they were traveling along, he entered a village; and a woman named martha welcomed him into her home.
10:38 mentre erano in cammino, entrò in un villaggio e una donna, di nome marta, lo accolse nella sua casa.

news of the miracles reached as far as rome when pilgrims traveling along the via francigena arrived there, and then spread throughout europe.
la voce dei miracoli arrivò fino a roma, a cui i pellegrini giungevano dalla via francigena, per poi espandersi in tutta europa.

from a long time i wished to meet and interview the crew of one of these huge monster boats traveling along the rivers and that i often hated.
wow, quante cose in due giorni. ma non è finita. da molto tempo volevo incontrare ed intervistare a bordo l’equipaggio di uno dei grandi mostri che viaggiano lungo i fiumi e che spesso ho odiato. ma volevo conoscere, perchè odiare senza conoscere non è sano ne intelligente.

if a group of more than 20 children is traveling with an adult guardian, the traffic card rate applies.
se un gruppo di più di 20 bambini e viaggia con un adulto accompagnatore, viene applicata la tariffa della carta traffic.

zsolt, a young hungarian fan of fc bayern münchen is traveling on a night train from italy to germany.
zsolt, una giovane fan ungherese del fc bayern monaco è in viaggio su un treno notte dall'italia alla germania. incontra timo, uno studente finlandese.

if an adult is traveling with up to 2 children that are aged between 1 and 6 years, then the children travel free of cost.
se un adulto viaggia accompagnato da almeno 2 bambini tra 1 e 6 anni, allora i bambini viaggiano gratis.

a certified copy of the child's full birth certificate is required for all trips, regardless of how the child is traveling.
in tutti i casi, qualunque sia la situazione del bambino, verrà richiesta una copia integrale dell'atto di nascita.

my son took a suitcase yesterday and of course i have started a communication with him regarding his “trip”; he is traveling to florida.
ieri mio figlio ha preso la valigia ed io, giustamente, avevo cominciato a chiedergli riguardo il suo “viaggio” e la risposta è stata - “io vado in florida”.

paraty hostel has private rooms for couple, rooms for family or shared rooms for who is traveling alone and wants to know new people, with private bathrooms.
paraty hostel è matura per camere private, camere per famiglie o camere per chi è in viaggio da solo e vuole conoscere nuove persone, con bagno privato.

there will be no end of confusion about the matter of locating the comet in the skies, particularly if one is trying to prove to the populace or the establishment that it exists and is traveling.
non ci sarà fine ai dibattiti nel tentativo di localizzare la cometa nei cieli, specialmente se si cerca di dimostrare alla popolazione o al governo che essa esiste e che si sta spostando.

so someone who is traveling with lufthansa, swissair and british midlands for example, can gain or use their points of our program "voyager".
così qualcuno che viaggia con lufthansa, swissair e british midlands per esempio, può acquisire o utilizzare i loro punti del nostro programma "voyager".

for children traveling alone and receiving the kids solo service, standard seat selection is provided at no extra charge when purchasing the ticket. please indicate during the booking process that your child is traveling alone.
per i bambini che viaggiano da soli e che usufruiscono del servizio kidssolo, la gratuità della scelta del sedile viene registrata quando acquista il biglietto. al momento della prenotazione, precisi che il bambino viaggia da solo.

from sea level during winter, to the high plains in summer, the sarikecililer spend about seven months a year traveling along with their goats and camels. but they face mounting obstacles, such as agricultural expansion, reforesting and private lands.
spostandosi verso il mare durante l'inverno, e risalendo sulle alte pianure in estate, i sarikecililer trascorrono circa sette mesi all'anno in viaggio con capre e cammelli, ma sono costretti ad affrontare ostacoli sempre maggiori, come l'espansione agricola, il rimboschimento e la privatizzazione dei terreni.