Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tord grip is undoubtedly one of the biggest names in swedish football.
tord grip è senza dubbio uno dei più grandi nomi del calcio svedese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lisa maree is one of the biggest names in crochet swimwear on the runway each year.
lisa maree è uno dei più grandi nomi in costume da bagno all'uncinetto sulla pista ogni anno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it sees some of the biggest names in jazz music coming to town for gigs in legendary venues.
vede alcuni dei nomi principali della musica jazz arrivare in città e tenere concerti in luoghi leggendari.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freebsd is used to power some of the biggest sites on the internet, including:
freebsd è usato per far funzionare alcuni dei più grossi siti su internet, inclusi:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
freebsd is also used to power some of the biggest sites on the internet, including:
freebsd è usato per far funzionare alcuni dei più grossi siti su internet, inclusi:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
high-tech coatings specialist in partnership with the biggest names in chemistry.
specialista di rivestimenti high-tech in partenariato con i più grandi produttori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a username is used by some applications.
alcune applicazioni utilizzano un nome utente.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
venum is the official brand of some of the biggest names in this category, presenting a new and varied collection of stylish fight shorts each season.
venum è il marchio ufficiale dei grandi nomi di questa categoria e ogni anno presenta dei pantaloncini da competizione, tutti impeccabili.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's no surprise that beautiful noosa attracts some of the biggest names on the world food stage each year.
non sorprende quindi che ogni anno il festival attiri alcuni dei nomi più importanti della scena gastronomica mondiale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am saddened by some of the contributions this afternoon.
mi hanno rattristato alcuni interventi di oggi pomeriggio.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it can be controlled by some of the following practices:
può essere controllato con alcune delle seguenti pratiche:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
held at the aalto theatre in essen, germany, on monday, 1 july, the glittering awards ceremony was attended by some of the biggest names in the world of design.
lunedì 1 luglio, nel suggestivo aalto theather ad essen in germania, si è svolto il gala del red dot award al quale hanno partecipato i nomi più importanti del design internazionale e dove si è celebrata la conclusione della edizione 2013 del concorso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that pledge was welcomed by some of the lesser developed countries.
tale impegno è stato accolto con favore da alcuni dei paesi meno sviluppati.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
affiliates united offers you the opportunity to capitalise on some of the biggest names in the online gaming industry such as award-winning william hill in multiple languages.
affiliates united ti offre l'opportunità di capitalizzare su alcuni dei marchi più importanti nel settore del gaming online come il pluri-premiato william hill in tante lingue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here are the element sets proposed or used by some of those bodies:
ecco qualche gruppo di metadati proposti da qualcuna di queste associazioni:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mechanical device, such as a spinning wheel is used by some bonuses.
un dispositivo meccanico, come un filatoio è usato da alcune gratifiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
one of the biggest names in the women’s event is angela eiter from austria: with five rock master victories arco is practically her second home.
in campo femminile è d’obbligo segnalare l’austriaca angela eiter che con le sue storiche 5 vittorie del rock master qui ad arco è come fosse di casa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
present in both super and hypermarkets, ticket promo works with the biggest names in the french distribution will leclerc, champion, auchan …
presente in entrambi i super e ipermercati, ticket promo lavora con i più grandi nomi della distribuzione francesi leclerc, champion, auchan …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turbocam inc. is a successful and highly respected organization, serving some of the biggest and best-known names in the aerospace, automotive, industrial, and marine sectors with bladed production parts for turbo machinery.
turbocam inc. è una nota organizzazione di successo che lavora con alcuni dei principali e più rinomati nomi dei settori aerospaziale, automobilistico, industriale e marittimo, con pezzi di produzione a lama per i macchinari turbo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at pipercross we have been making high performance air filters for the motorsport and domestic market for over 25 years. based in northampton, england, we are situated amongst some of the biggest names in motorsport engine design and manufacturing in the world.
la pipercross produce da quasi 30 anni dei filtri dell'aria ad alto rendimento per pista da corsa e per strada. avendo la sede a northampton, inghilterra, la posizione della pipercross si trova nelle vicinanze delle celebrità più rinomate dello sport motoristico a livello mondiale nella creazione e nella produzione di motori.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: