Je was op zoek naar: islands named (Engels - Italiaans)

named
denominato

named:
nome:

the islands were named after the biggest of the islands - island kornat.
il nome kornati, prese dalla più grande isola kornat.

la giudecca actually consists of 8 islands connected by bridges. it was named probably after...
la giudecca consiste effettivamente di otto isole che sono collegate tra di loro tramite ponti....

the island was named after its interesting shape.
quest’isola ebbe il nome grazie al suo aspetto interessante (plocica in croato - piastrina).

it seems that the island was named after its forests.
sembra che l isola prese il suo nome per via dei fitti boschi che la coprivano.

thalang named village of the island's former capital.
thalang chiamato villaggio di antica capitale dell'isola.

finnish army burned the village where it was contrary to the red army would not be able to hide somewhere and finnish army to baked over two islands named niskanselkä and haukiperä.
esercito finlandese bruciato il villaggio dove era in contrasto con l'armata rossa non sarebbe in grado di nascondersi da qualche parte e l'esercito finlandese al forno su due isole denominate niskanselkä e haukiperä.

the romans named it augusta insula, meaning the emperor's island.
i romani la chiamarono augusta insula, che significa isola dell'imperatore.

because of their salvation of appearance of this island, argonaytes named the island anafi.
a causa della loro salvezza sbarcando su questa isola, li hanno dato il nome anafi.

farm cheese, it’s a soft sheep cheese named after a northern islands river.
formaggio della fattoria, il fium’orbo è un formaggio di pecora a pasta molle che sfoggia il nome di un corso d’acqua del nord dell’isola.

camp special charm, five miles from the center of rovinj, was named after the island opposite the bay.
camp fascino speciale, a cinque chilometri dal centro di rovigno, è stato nominato dopo l'isola di fronte alla baia.

the first place on our way to island korcula (pronounced korchula) is ancient town named ston.
il primo luogo il nostro modo di isola di korcula (pronunciato korciula) e il antica citta di ston.

on the greater lake there is a small island, named for saint mary, the unofficial symbol of the national park and of the island in general.
sul lago maggiore c'è isoletta di santa maria, il simbolo non ufficiale del parco nazionale e dell'isola in generale.

a felucca, the traditional egyptian nile sail boat, we will bring you to kitchener’s island, named after its former british possessor.
a bordo di una feluca, la tradizionale barca egiziana del nilo, vi porteremo all’isola di kitchener, così chiamata in onore del suo vecchio proprietario britannico.

he received the new power, but in 1815 took it to the final stop for napoleon, he was defeated in belgium and was taken prisoner in a small island named st. helena where he died in 1821st
ha ottenuto il nuovo potere, ma nel 1815 portò alla fine corsa a napoleone, fu sconfitto in belgio e fu catturato in su una piccola isola chiamata sant'elena, dove morì nel 1821.

in the central part of croatian adriatic sea, about 15 nm to the west from ibenik town, 7 nm to the southwest from murter, or 15 nm to the south from zadar town, there is amazing group of islands named kornati archipelago. beauty and singularity of the archipelago moved authorities in 1980 to proclaim a bigger part of that area national park.
nella parte centrale del mare adriatico croato, circa 15 nm all'ovest dalla sebenico, 7 nm al sud-ovest da murter, o 15 nm al sud dalla citta di zara, c e un gruppo stupefacente delle isole chiamate arcipelago kornati. per la bellezza e la singolarita dell'arcipelago nell anno 1980 kornati sono proclamati il parco nazionale.

mljet island is home to another island. on the greater lake, there is a small island named after saint mary, where, in the twelfth century, monks found the tranquility needed to write.
mljet è la casa di un'altra isola.

after these visits you will take lunch in a local restaurant, before we will offer you a very special experience – in a felucca, the traditional egyptian nile sail boat, we will bring you to kitchener’s island, named after its former british possessor.
dopo questa visita farete pranzo in un ristorante del luogo, prima di vivere un’esperienza molto speciale: a bordo di una feluca, la tradizionale barca egiziana del nilo, vi porteremo all’isola di kitchener, così chiamata in onore del suo vecchio proprietario britannico.