Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
that isnt trivial.
questo non è cosa di poca importanza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she isnt chubby (3)
she isnt chubby (3)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it isnt petty at all.
non è affatto degno di scarsa considerazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he assured me, your life isnt over.
e mi rassicurò: "la tua vita non è finita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
france isnt really a country anyway.
la francia non è comunque realmente un paese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this isnt really anything that special but its trippy
ciò non è realmente qualche cosa quello special ma il relativo trippy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isnt he going to judge sin? yes, he is.
si, di sicuro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tails' isnt attached but his hair keeps it on.
il isnt delle code fissato ma i suoi capelli lo mantiene sopra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
even you can cook some food by yourself when the restaurant isnt so busy.
anche si può cucinare il cibo da soli quando il isnt ristorante così occupato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fighter pilot who defends the station may be lone, but he isnt without some hefty resources at his disposal.
il pilota di caccia che difende la stazione può essere solitario, ma lui isnt senza alcune risorse pesanti alla sua disposizione.
heavy loss of quality, isnt it ? only two crystals attain a round form with a good structure.
il risultato è ovvio: immediate perdite di qualità, vero? solo due cristalli riescono a creare una formazione rotonda con buona struttura.
if youre that eager to pull anotherpull is better than yank off players shirt, perhaps your mind isnt as focused on the game as much as it should be.
se hai voglia di tirare la maglia di un altropull is better than yank off calciatore,forse la tua mente non è concentrate sul gioco come dovrebbe.
3. the lord will do no less himself than what he requires of us here on earth. god doesnt require anything of us in his commandments that he isnt willing to do himself.
3. il signore non farà niente di meno di quanto richiede da noi qui sulla terra. dio non richiede niente da noi nei suoi comandamenti di quello che lui stesso ha volontà di fare.
first, i learned i couldnt stand in the pulpit and lambaste anyone about his or her depression - because i knew depression isnt a trivial thing.
per prima cosa imparai che non potevo stare su un pulpito a sferzare qualcuno a proposito della sua depressione, perché avevo capito che questa malattia non è una cosa di poco conto. infatti, posso immaginare quanto possa essere dolorosa la depressione cronica.
but the strong delusion our nation is under isnt simply about the sordid mess in washington, d.c. no, satans deceiving power goes far beyond those treacheries and depravity.
ma il grande inganno sotto il quale si trova il nostro paese non riguarda solo la lurida confusione di washington, d.c. no, il potere ingannatore di satana va molto oltre quei tradimenti e quelle depravazioni.