Je was op zoek naar: it's getting replaced (Engels - Italiaans)

it’s getting dark.
si sta facendo buio.

now it's getting complicated.
qui diventa complicato.

it's getting hot in here!
sta iniziando a fare caldo qui dentro!

it's getting hot and sunny
ospita e prende il

it’s getting close now!
ora è sempre vicino!

it's getting to be outrageous."
per continuare a sperare.

and i realize it's getting late
e mi rendo conto che si sta facendo tardi

now it's getting even more interesting.....
ora... e' ancora piu' interessante...

is it getting better
is it getting better

pouring we're it's getting and wet all
versando siamo è sempre e bagnare tutto

it’s getting to be a repetitive strain
sta cominciando a diventare uno sforzo ripetitivo

don't dare to stop when it's getting tough!
non fermarci quando si farà dura!

the problem is serious, and it's getting worse.
la situazione sta peggiorando.

it’s getting late. let’s call it a day.
da un lato all’altro di qualcosa.

"we can't stay here. it's getting dark and dangerous.
sta diventando scuro e pericoloso.

come on, let's hurry up, because it's getting late.
forza, sbrighiamoci, perché si sta facendo tardi.

it's getting late, the shadows in the street are watching us
si sta facendo tardi, le ombre nella strada ci stanno guardando

its getting me wet.
its getting me wet.

examples could go on forever. and it’s getting worse.
gli esempi potrebbero continuare all infinito.

now it’s getting alarming for the atlanticists and their eu followers.
ora c’è sempre più allarme presso gli atlantisti e i loro seguaci europei.