Je was op zoek naar: it's no use (Engels - Italiaans)

it is no use to anyone.
non importa a nessuno.

it's no use anymore!" sussurra seiya invano.
non sono più in grado!" sussurra seiya invano.

no use of chemicals
assenza di prodotti chimici

have no use for this.
non hanno alcun uso per questo.

it's no use carrying an umbrella if your shoes are leaking.
e' inutile avere un ombrello se hai le scarpe rotte.

it’s no use praying contrary to god’s eternal laws.
non serve pregare in contrasto con le leggi eterne di dio.

you'll be tempted to say, "it's no use. god doesn't care.
sarete tentati di dire: "È inutile. a dio non importa.

no use of chemical fertilizers
non uso di concimi chimici

that is no use to anyone.
non giova a nessuno.

excuses and promises are no use.
scuse e promesse non servono a compiere passi avanti.

no use of genetically modified organisms
nessun utilizzo di organismi geneticamente modificati

"it's no use shaina. even how much you talk about seiya..." spiega marin.
"e' inutle, shaina. per quanto tu possa parlare di seiya..." spiega marin.

no use of chemical-synthetic pesticides
nessun utilizzo di pesticidi chimici-sintetici.

false friends are no use to anybody.
i falsi amici non servono a nessuno.

no use of mercury from primary mining;
divieto dell’uso di mercurio derivante da estrazione primaria;

one healthy thing i do, although it's no use: every week i play football with my friends!
una cosa sana la faccio, anche se non serve a niente: una volta alla settimana gioco a calcetto con i miei amici!

"there should be no use of hormones;
"non ci dovrebbe essere l'uso di ormoni;

whereas it’s no use being a great preacher, if the world’s attention is fixed on the preacher.
invece non serve a niente essere un grande predicatore, se l’attenzione del mondo si ferma sul predicatore.

for formothion no uses are reported worldwide.
per il formotion non è stata segnalata alcuna utilizzazione nel mondo.