Je was op zoek naar: it's official, i will return to ny for some (Engels - Italiaans)

i will return to you
dovunque io sarò, dovunque lei sarà, sarà al mio fianco

for that, i will return to you
dovunque io sarò, dovunque lei sarà, sarà al mio fianco

i will return to this topic.
ritornerò su questo tema.

hour i will return to the bar for an aperitif ".
ora tornerò al bar per un aperitivo".

i will return to that in a moment.
tornerò in seguito sull' argomento.

i will return to the uk position later.
alla posizione del regno unito tornerò più avanti.

i will return to this question in a moment.
tornerò sulla questione tra breve.

first, i will return to the subject of money.
per prima cosa, riprenderò la questione relativa al finanziamento.

for that, i will return to you someday, i'll return to you
e nel deserto sarò acqua per lei, acqua che canta

however, i will return to this issue in a moment.
tornerò su questo punto tra poco.

you have mentioned some progress and i will return to that.
lei ha parlato di alcuni, e io poi li riprenderò.

i will return to you maybe tomorrow i will return to you
dovunque io sarò, dovunque sarà, sarò al suo fianco.

some countries - i will return to this later - wanted to protect and guarantee the banks' products.
alcuni paesi, e tornerò sull'argomento successivamente, intendevano proteggere e garantire i prodotti delle banche.

in january , if i manage to save some money in the coming months, i will return to florence to perfect my language.
a gennaio , se nei prossimi mesi riuscirò a mettere da parte un po'di soldi, ritornerò a firenze per perfezionare la lingua.

i will use the normal internal procedures to reply to that question, but perhaps i can make some comment at this time. i will return to this issue in the formal way.
intendo avvalermi delle normali procedure interne per rispondere ma forse posso anticipare qualche commento in questa sede prima di ritornare sulla questione in modo formale.