Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"it's going to be our home!
"sarà casa nostra!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's going to be a revolution in your life.
la tua vita sta per cambiare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
going to speak in italian now
andando a parlare in italiano
Laatste Update: 2022-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s going to be a busy room.
sta andando essere una stanza occupata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's going to be just like shiloh!"
sarà come silo!".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who is it going to be?
chi lo farà?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it’s going to be a terrible war.
e sarà una guerra terribile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tomorrow, it’s going to be america.
domani è america.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's going to be a ride like no other.
e sarà una corsa diversa da qualsiasi altra.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is it going to be like?
e governerà da gerusalemme come sarà?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
children, it’s going to be great fun!
bambini, sarà divertentissimo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how is it going to be defined?
come la si può definire?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
it's going to be the colosseum's small brother!
il piccolo fratello del colosseo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how we are going to be in existence?
come potrebbe essere? la nostra esistenza non è dal nostro essere, no! la nostra esistenza ci è concessa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it’s going to be a really tough match.”
sarà una gara davvero difficile”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the talk will be in italian.
alla cerimonia parteciperanno anche i rappresentanti degli studenti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it going to be christ or satan?
sarà gesù cristo o satana?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the manchild are going to be in, when they are unleashed
e il figlio maschio saranno quando saranno scatenati
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so the next round is going to be in the european arena.
con la speranza che, se saranno in grado di dominare in tal modo un piccolo paese, l’esempio sarà dato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is going to be in charge of the anti-fraud drive!
per ben due volte è stato costretto a dimettersi dalla carica di ministro del governo britannico ma, ad essere onesti, è uno dei più capaci!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: