Je was op zoek naar: it's my day off (Engels - Italiaans)

day off
giorno di assenza

wednesday is lynn's day off.
il mercoledì per lynn è il giorno libero.

make my day
migliore é il mio giorno migliore.

no day off.
nessun giorno di riposo.

valentine’s day: off camera
san valentino: a telecamere spente

my day, day, day, maybe it's my lucky day.
sono il sale dei miei giorni (hahahaha).

scattered day off
giorno di ferie concesso a scelta del lavoratore

you made my day.
avete fatto il mio giorno.

you've made my day
mi hai reso la giornata

my day's a bore,
foro del a. del mio giorno.,

one day off the next
più breve il prossimo

tomorrow the day off.
domani la produzione.

11 march: day off
10 marzo: riposo

day off, my crotch!
giornata libera, cavolo!

makes my day (6)
makes my day (6)

castan had the day off.
riposo per castan.

go ahead, make my day.
alla mia principessa per il giorno di san valentino...

you have brighten up my day
hai illuminato la mia giornata

i'm always ready to start my day off right!
sono sempre pronta ad iniziare la giornata col piede giusto!

friday february 14: day off
venerdÌ 14 febbraio: riposo