Je was op zoek naar: it’s all just (Engels - Italiaans)

that’s all just imagination.
significa che tutto è solo immaginazione.

find out what itâ s all about.
scopri di cosa si tratta.

it's all just inadvertent imitation
È tutto solo un'involontaria imitazione

it 's all true.
e' tutto vero.

all just footsteps away
tutti i passi di pochi metri

all just men are citizens.
ne sono cittadini tutti i giusti.

we're all just visiting
siamo tutti solo di passaggio

however, all just is not lost ...
tuttavia, tutto solo non è perso ...

anything at all just let me know
per qualsiasi cosa fammi sapere

but this is all just a recommendation.
tuttavia, si tratta solo di una raccomandazione.

it is all just rumour and scaremongering.
si tratta di semplici voci di corridoio e di allarmismo.

that is all, just to clarify matters.
nella misura in cui sussistono ripercussioni in ambito omc, per queste ultime è competente pascal lamy.

- at the start it was all just fun.
- all'inizio fu tutto un gran divertimento.

isn’t this all just window dressing?
e se fossero solo belle parole?

not at all; just the opposite, in fact!
certo che no, è piuttosto il contrario!

do you think that it was all just politeness?
credete che sia stata solo per rispetto?

so these are all just rumours and nothing else.
di conseguenza, si tratta semplicemente di voci.

so far, it has all just been words and communiqués.
ma fino ad oggi, tutto questo si è limitato a parole, a comunicati.

why could we not all just agree on one calculation?
perché non siamo tutti d’accordo nel fare un unico calcolo?

do have the skills to be first to the finish? it s all in your hands!
non avere la capacità di essere il primo al finish? ita è tutto nelle vostre mani!