Je was op zoek naar: it’s a contribution to the sickness fund (Engels - Italiaans)

contribution to the sickness per diem fund
contributo al fondo malattia per diem

consider it a contribution to the research.
il costo di registrazione è da considerarsi un contributo a sostegno della ricerca.

— the employer’s contribution to the sickness insurance of persons eligible for the allowances,
— la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiari delle indennità,

this makes a contribution to the complex debate on the structural funds.
i principi di solidarietà, flessibilità ed efficacia sono complementari e non concorrenti;

some of this tax revenue could go to the sickness funds.
una parte di tale gettito potrebbe alimentare altresì il regime di assistenza sanitaria.

the sickness fund in the bonn area chosen by the person concerned.'
la cassa malattia del settore di bonn prescelta dall'interessato»;

in all cases: the sickness fund chosen by the person concerned in the place of residence or stay.'
in tutti i casi: la cassa malattia scelta dalla persona interessata nel luogo di domicilio o di dimora»;