Je was op zoek naar: it’s depend by constructor (Engels - Italiaans)

it depends
it depends

it depends by the tastes, all of them respectable.
dipende dai gusti, tutti rispettabili.

it depends …
dipende da …

it depends on us
dipende da noi.

it depends on him.
dipende da lui.

it depends on the war.
questo è inoltre il punto di vista dell’attuale regime serbo.

it depends particularly on you.
ciò dipende in particolare da voi.

aromas in a white wine depend by many factors, among the most important ones we find the variety of grape and its level of ripeness.
gli aromi di un vino bianco dipendono da diversi fattori, primi fra questi la varietà dell'uva e il suo grado di maturazione.

l: not much, it depends.
l: non molto, dipende.

it’s possible also the deployment of a third ro/ro , even if i could exclude that it would be the “ocean trailer”. instead the anek cargo service should depend by the one of anek lines to venice.
il servizio anek cargo credo invece dipenderà dai servizi che la compagnia sarà in grado di offrire dal porto di venezia città.

these will depend on the power of the on board hardware and could also depend by the vehicle status (in gear, parked…).
questi dipenderanno dalla potenza dellhardware di bordo, e potranno dipendere anche dallo stato della vettura (marcia, parcheggio, …).

accuracy of 0.01 deg, the observed values may vary from calculations because they depend by: atmospheric composition, temperature, pressure and other conditions.
l’accuratezza è di 0.01 gradi, i valori osservati possono variare da quelli calcolati perchè dipendono da vari fattori: composizione atmosferica, temperatura, pressione ed altre condizioni.

in other words, it is not the tool or the technique to make a good result, indeed, it depends by the way they are used.
in altre parole, non è lo strumento o la tecnica a produrre un buon risultato, piuttosto, dipende da come questi sono utilizzati.

some statements of the document assert that the regional cooperation cannot in fact exist in the absolute: its purposes, its relevance and its development conditions depend by the geopolitical and strategic situation of its every single region.
secondo alcuni interventi presenti all interno del documento la cooperazione regionale non può infatti esistere nell assoluto: i suoi obiettivi, la sua pertinenza e le sue condizioni di sviluppo dipendono soprattutto dalla situazione geopolitica e strategica nella quale si trova ogni regione in questione.

moreover it should be remembered that perception of any smell, and therefore of any fault, is subjective and also depends by the minimum threshold of perception of every individual.
va inoltre ricordato che la percezione di tutti gli odori, e quindi anche dei difetti, è soggettiva e dipende anche dalla soglia minima di percezione di ogni individuo.

also the picking period is affected by environmental factors, but it often depends by the commercial destination we want to give to the product. for example, some cultivars can be intended for direct consumption (like green or black olives), some others can be used to become oil.
anche l'epoca di raccolta è condizionata dai fattori ambientali ma spesso dipende dalla destinazione commerciale che si vuole dare al prodotto; sono infatti frequenti esempi di cultivar il cui prodotto può essere destinato al consumo diretto (come olive verdi e nere) oppure trasformato in olio.