Je was op zoek naar: it’s no definitive (Engels - Italiaans)

no, today i made no definitive indications.
no, oggi non ho dato nessuna indicazione definitiva.

with clothes there are no definitive rules.
con i vestiti non ci sono regole definitive.

it should be clearly stated that no definitive answer has yet emerged.
si deve affermare chiaramente che non è emersa alcuna risposta definitiva.

however, no definitive option has yet been decided on.
per il momento, tuttavia, non è stata avanzata alcuna opzione definitiva.

however, it will be extended if no definitive scheme is devised by 1 january 1997.
tale scadenza verrebbe protratta nel caso in cui entro il 1° gennaio 1997 non venisse varata una regolamentazione definitiva.

given that, i do believe there are no definitive answers.
detto questo, non credo esistano risposte definitive.

no definitive conclusion can be drawn on the benefit/risk balance.
non è possibilie ottenere delle conslusioni definitive sul rapporto beneficio/rischio.

2.5 there is no definitive consensus on these different definitions.
2.5 in proposito non esiste un consenso unanime.

there are no definitive studies of mabcampath which assess its impact on fertility.
non si sono condotti studi su mabcampath riguardo a un suo eventuale impatto sulla fertilità.

there will be no definitive solution without a solution also to this issue of the settlements.
non ci potrà essere una soluzione definitiva senza dare soluzione anche alla questione degli insediamenti.

anarchism, like human existence generally, has no definitive formulas for its aspirations and objectives.
l'anarchismo, proprio come la vita umana, non possiede formule definitive per le sue aspirazioni ed obiettivi.

no definitive anti-dumping duties are to be imposed on imports originating in the rm and turkey.
non devono essere istituiti dazi antidumping definitivi sulle importazioni dalla rm e dalla turchia.

this characteristic of formal systems guarantees that no definitive and exhaustive description of the universal order can be attained.
vale a dire questa particolarità ci dà una speranza che la descrizione definitiva completa dell’ordine universale mai sarà raggiunta.

as the subgroups analysis includes only small numbers of patients, no definitive conclusions can be drawn from these data.
poichè l'analisi dei sottogruppi ha incluso solo un piccolo numero di pazienti, da questi dati non possono essere tratte delle conclusioni definitive.

where this issue is concerned there can be no definitive refusal, no refusal that applies for the entire administrative future.
in questa materia non c'è un rifiuto definitivo, un rifiuto che valga, che abbia un significato amministrativo perenne.

has no definitive decision been adopted within the 12 month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released.
se entro 12 mesi non è stata adottata alcuna decisione definitiva a norma del paragrafo 2, le garanzie sono svincolate.

no definitive recommendation on dose reduction is possible in patients with mild hepatic impairment due to substantial variability of abacavir exposure in this patient population.
non è possibile alcuna raccomandazione definitiva sulla riduzione della dose nei pazienti con compromissione epatica lieve a causa della considerevole variabilità dell’ esposizione ad abacavir in questa popolazione di pazienti.

if no definitive decision has been adopted within the 12-month period in accordance with paragraph 2, the securities shall be released.
se entro il periodo di dodici mesi non è stata adottata alcuna decisione definitiva in conformità al paragrafo 2, le cauzioni sono svincolate.

because of the limited number of patients in these analyses, no definitive conclusion regarding the efficacy of ipilimumab re-treatment can be drawn.
a causa del numero limitato di pazienti in queste analisi, non possono essere tratte delle conclusioni definitive relativamente all'efficacia di ipilimumab nel ri-trattamento.

in the second reading in parliament, there was no definitive resolution on the crucial vexed issue of the dual legal base of the regulation, which was retained.
in sede di seconda lettura in parlamento non si è giunti ad alcuna conclusione definitiva sulla decisiva e controversa questione della duplice base giuridica del regolamento, che è stata mantenuta.