Je was op zoek naar: it can be apply ld foreseen by the contract? (Engels - Italiaans)

it can be accepted by the commission.
può essere accettato dalla commissione.

it can be rendered by the menu helper.
può essere visualizzato tramite l'helper menu.

it can be directed but not contained by the mind.
può essere diretto ma non contenuta dalla mente.

it can be easily applied and absorbed by the skin.
senza profumo, la sua consistenza fluida ne rende più facile l'applicazione e l'assorbimento.

it can be done
si può fare

it can be hot.
può essere bollente.

it can be attained by the quantitative investigation of soil chronosequences.
it can be attained by the quantitative investigation of soil chronosequences.

completion is foreseen by the end of 1999.
l’operazione dovrebbe concludersi alla fine del 1999.

it can be purged.
deve essere eliminata.

however, it can be ...
ma sicuramente può essere un’esperienza illuminante per ...

it can be escalated.
È possibile effettuarvi un'escalation.

a second work programme was foreseen by the commission.
la commissione ha previsto un secondo programma di lavoro.

actions foreseen by the strategy concern four areas:
le azioni previste dalla strategia si articolano in quattro filoni.

2.2 the leading role foreseen by the eda is welcomed.
2.2 il comitato si compiace del ruolo guida assegnato alla aed.

the "other measures" foreseen by the white paper
le " altre misure" previste dal libro bianco

the mechanism foreseen by the european legislation consists of two phases.
la procedura degli stati membri prevede due fasi.

as of today appeals foreseen by the paris treaty can be placed to the court.
da questo momento la corte può pronunciarsi sui ricorsi in appello previsti dal trattato di parigi.

first, the contract was awarded by use of an accelerated procedure without the specific conditions foreseen by the directive being fulfilled.
in primo luogo, l'appalto è stato aggiudicato ricorrendo a una procedura accelerata senza che fossero adempiute le condizioni specifiche previste dalla direttiva.

the formula v-s+f=2 can be apply also to a plane graph, provided that we count correctly t...
anche per un grafo piano vale la formula v-s+f=2, purché si conti correttamente il numero ...

the programme does not include a medium term objective (mto) as foreseen by the code of conduct although it can be derived from targets therein.
il programma non include l'obiettivo a medio termine (omt) previsto dal codice di condotta, che può però essere desunto dai traguardi ivi contenuti.