Je was op zoek naar: it depents from the change of employees in... (Engels - Italiaans)

deduction made from the salaries of employees
ritenuta sullo stipendio dei dipendenti pubblici

the number of employees in the enterprise concerned,
i dipendenti dell'impresa in questione;

no of employees in the sector
n. di addetti del settore,

amendments arising from the change in the legal basis
emendamenti derivanti automaticamente dal cambiamento della base giuridica

continuing education of employees in companies
formazione continua dei lavoratori nell'impresa

number of employees in the profiles database
numero di dipendenti nel database dei profili

number of employees in the enterprise concerned,
personale impiegato nell'impresa interessata,

number of employees in full time equivalent units
numero di dipendenti in unità equivalenti a tempo pieno

number of employees in the cooperatives (2003):
numero di occupati nelle cooperative (2003):

involvement of employees in the european company (se)
coinvolgimento dei lavoratori nella societÀ europea (se)

the working methods of employees in the commercial sector have been subject to dramatic changes.
le condizioni di lavoro di coloro che sono impegnati in attività commerciali sono soggette a cambiamenti radicali.

the change has to come from the people.
il cambiamento deve venire dal basso, dalla gente.

apart from that, agb reduced its numbers of employees from about 3500 in 1996 to about 2500 employees in 1998.
parallelamente, l'agb ha ridotto il personale, passando da 3500 unità nel 1996 a 2500 unità nel 1998.

it is necessary to provide for the protection of employees in the event of a change of employer, in particular, to ensure that their rights are safeguarded.
occorre adottare le disposizioni necessarie per proteggere i lavoratori in caso di cambiamento di imprenditore, in particolare per assicurare il mantenimento dei loro diritti.

i welcome the changes in amendments, made by my own political group, to recognise the legitimate interests of employees in a takeover bid.
accolgo con favore le modifiche apportate agli emendamenti dal mio stesso gruppo politico per riconoscere i legittimi interessi dei lavoratori in caso di opa.

completion of the change of frequency process including confirmation from the receiving unit shall be provided at the transferring atc unit.
all'ente di trasferimento è comunicato il completamento della procedura di cambio di frequenza, compresa la conferma da parte dell'ente accettante.

the changes resulting from the following:
le modifiche derivanti dai seguenti atti:

and the changes resulting from the following:
le modifiche derivanti dai seguenti atti:

the changes stemming from the lisbon treaty;
i cambiamenti derivanti dal trattato di lisbona;

the bureau approved the change of name from the eu-us follow-up committee to transatlantic relations follow-up committee.
l'ufficio di presidenza del cese approva il cambiamento della denominazione del comitato di monitoraggio ue-usa in comitato di monitoraggio relazioni transatlantiche.