Je was op zoek naar: it doesn't metter when (Engels - Italiaans)

it doesn't.
non ha nulla a che fare.

but it doesn't.
ma capri per me resta un paradiso.

if it doesn't:
se non lo fa:

- no, it doesn't.
- posso sposarmi, ecco.

it doesn't matter
non importa

but it doesn't pay.
ma non paga.

it doesn't matter!
it doesn't matter!

it doesn't stop raining
non smette di piovere

but it doesn't matter.
ma non importa.

ok, it doesn't matter.
ok, it doesn't matter.

i hope it doesn't happen
spero non ci vorrà cosí tantó

it doesn't belong to us.
non ci appartiene.

it doesn't matter, i'm old
fa niente

somehow, it doesn't sound too bad when i call myself irritable.
in qualche modo non suona così male quando considero me stesso irritabile.

because, when it's issued, it doesn't represent any value.
perché quando è emessa non rappresenta alcun valore.

when i set something, it doesn't necessarily mean that it won't change.
se stabilisco un punto fermo, non vuol dire che sia inamovibile e immutabile.

do not install wordpress before the domain is registered, when it doesn't work.
non installare wordpress prima che il dominio è registrato, quando non funziona.