Je was op zoek naar: it doesn't count if (Engels - Italiaans)

it doesn't.
non ha nulla a che fare.

but it doesn't.
ma capri per me resta un paradiso.

if it doesn't:
se non lo fa:

- no, it doesn't.
- posso sposarmi, ecco.

it doesn't matter
non importa

but it doesn't work.
perchè? non lo so.

it doesn't matter!
it doesn't matter!

ok, it doesn't matter.
ok, it doesn't matter.

he doesn't count objects for any reason, and he never did it.
non conta oggetti senza ragione, e non ha mai contato.

with that, it doesn't t prevent there being differences between beings.
ciò non impedisce che ci siano delle differenze tra gli esseri.

who can count if a law is passed without having a computer?
chi può calcolare se una legge è passata, senza disporre di un computer?

posts: 3 it doesn't seem to matter after reading this: viewtopic.php?t=1639
after unpacking, you'll have a lot of document pages and file called "kolibri.img".

compute a fast row count; if differences are found, compute an actual row count
esegui un conteggio rapido delle righe e in caso di differenze esegui un conteggio effettivo

comments: provide details of the project or specify a word count if you did not upload a file:
commenti: se non disponi di un file, ti chiediamo di indicare il numero di caratteri (spazi inclusi):

many earlier mentioned the influence and may decrease sperm quality and sperm count, if you want to increase sperm fertility.
i molti citato in precedenza possono influire e diminuire qualità dello sperma e spermatozoi , se si vuole aumentare la fertilità dello sperma.

we are all called to become witnesses of the 'gospa' and when you go back from a pilgrimage to medjugorje it doesn't count to say that you've been here, but it does count if others are able to recognize medjugorje in us, if they can see god in us and are able to understand that he works through us. this is the witness that our lady asks of us.
dobbiamo cominciare a pregare seriamente, a pregare con il cuore e a sentire nascere pian piano in noi la pace e la gioia.venire a medj. ha senso solo quando accettiamo di convertirci, di iniziare una nuova vita con dio e di portarla con noi a casa.tutti siamo chiamati ad essere testimoni della "gospa" e quando si torna da un pellegrinaggio in questo luogo non è importante dire di essere stati qui, ma è importante che gli altri riconoscano medj. in noi, è importante che in noi vedano dio e possano comprendere come egli agisce attraverso di noi.

such patients should be investigated urgently, including full blood count; if blood dyscrasias are confirmed, enbrel should be discontinued.
tali pazienti devono essere visitati immediatamente, includendo una conta ematica completa; se le discrasie ematiche vengono confermate, il trattamento con enbrel deve essere interrotto.

calculated by dividing the total responses by request count; if request count is zero, this value is set to blank.
calcolato dividendo il totale delle risposte per il conteggio richieste; se il conteggio richieste è uguale a zero, questo valore è uno spazio vuoto.

all the problems and political uncertainties related to this process must be taken into account. we are contemplating a union with a population of 500 million and 28 member states at the last count, if the balkan countries do not join.
pertanto, questa decisione non deve ignorare i problemi e le incertezze politiche che possono caratterizzare tale processo, perché ci troviamo di fronte a un' unione di 500 milioni di abitanti e, per il momento, di 28 stati membri, se non entrano i balcani.

ignore count: if this is a number count greater than zero, the next count times the breakpoint is reached, your program's execution does not stop; other than to decrement the ignore count, gdb takes no action.
ignora il conteggio: se esiste un numero count maggiore di zero, per le prossime count volte in cui viene raggiunto il breakpoint, l'esecuzione del programma non verrà interrotta; gdb non intraprende alcuna azione, a parte decrementare il valore della variabile.