Je was op zoek naar: rättsområde (Zweeds - Engels)

rättsområde
legal institution

nt2europeiskt rättsområde
south-south cooperation

icke desto mindre är hela detta rättsområde...
nevertheless, this whole area of jurisprudence...

- eg-domstolen och förstainstansrätten och deras rättsområde
- court of justice and court of first instance in their judicial role

i amsterdamfördraget introduceras tanken på ett europeiskt rättsområde .
the treaty of amsterdam introduces the concept of a european judicial area.

för att kunna kallas rättsområde måste rättssäkerhet råda där.
if it is to be possible to use the term" judicial area", then legal security must prevail there.

vi måste inse att vi bara behöver ett rättsområde på eu-nivå .
we have to recognise that at european union level we need only one legal area.

ett europeiskt rättsområde måste vara en del av det nya medborgarnas europa.
the creation of a european judicial area has to be part of the new people' s europe.

polisutredning och åtal måste ske inom ramen för ett verkligt europeiskt rättsområde .
criminal investigations and convictions must take place within the context of a real european area of justice.

för att ett område skall kunna betecknas som ett rättsområde krävs rättssäkerhet.
if an area is to be designated an area of justice, the rule of law is required to operate there.

Även i mitt betänkande återges en del av det europeiska rättsområdet .
my report likewise describes a part of this european area of justice.