Je was op zoek naar: it environmentally friendly farming (Engels - Italiaans)

environmentally friendly farming
attività agricola favorevole all'ambiente

environmentally friendly
ecosostenibilità

environment-friendly farming;
produzione agricola rispettosa dell'ambiente;

environment-friendly farming method
tecnica di produzione a ridotto impatto ambientale

madam president, the promotion of more environmentally-friendly farming is not easy.
signora presidente, non è facile promuovere un' agricoltura più rispettosa dell' ambiente.

as far as environmentally-friendly farming is concerned, i certainly would support it.
sono certamente a favore di un' agricoltura rispettosa dell' ambiente.

that is what i really call environmentally friendly farming, but it is not taken to extremes.
questa è secondo me davvero un' agricoltura che tiene conto dell' ambiente, senza per questo cadere nell' estremo opposto.

cofinancing of aid to facilitate the implementation of more environmentally friendly farming practices should also be possible.
e' forse il caso di prevedere il cofinanziamento allo scopo di agevolare l' attuazione di pratiche di allevamento più rispettose dell' ambiente.

this openness will hopefully also stimulate environmentally friendly farming and the protection of our unique natural interests.
questa trasparenza potrebbe, si auspica, stimolare anche l'agricoltura ecologica e la protezione dei nostri esclusivi interessi ambientali.

this programme has contributed substantially to reducing pollution on our farms as well as promoting environmentally friendly farming.
questo programma ha sostanzialmente contribuito alla riduzione dell' inquinamento nelle nostre aziende agricole, incoraggiando anche nell' agricoltura metodi di lavoro più rispettosi dell' ambiente.

soil analysis and the resulting recommendations of specific fertilisers provide essential support for successful and environmentally friendly farming.
l’analisi del terreno e la relativa consulenza per una concimazione mirata contribuiscono in modo essenziale ad un'agricoltura di successo e rispettosa dell'ambiente.

thirdly, support for particularly environmentally friendly farming methods is being increased as part of the so-called accompanying measures.
in terzo luogo, viene aumentato l'aiuto destinato a metodi di coltivazione ed allevamento particolarmente rispettosi dell'ambiente, nell'ambito delle cosiddette misure di accompagnamento.