Je was op zoek naar: it has to go 5 mm further this line (Engels - Italiaans)

it all has to go!"
tutto deve finire!"

it has all got to go.
deve essere tutto eliminato.

it has to go back to committee.
la questione è rinviata alla commissione competente.

it has to be.
e così deve essere.

what has to go?
cosa deve andarsene?

and i know it has to go immediately!
ed io so che deve cessare immediatamente!

it has to succeed.
deve funzionare.

i didn’t want to go beyond this line.
non volli andare oltre questa linea.

q. do you have any plans to try to go further this season?
d. avete altri obbiettivi in questa stagione?

“the ideal cake, when it has to go quickly!
"la torta ideale per chi ha poco tempo a disposizione!

at the same time, i think our european debate has to go further than that.
ritengo altresì che la discussione a livello europeo debba andare oltre.

but i want that he has to go out.
but i want that he has to go out.

this part inevitably has to go its own way.
questa parte deve inevitabilmente essere separata.

something will die in you, but it has to go or it will damn your soul.
si, potrebbe significare morire.

bubble boy has to go into this dangerous ancient r [...] duplicator
bubble boy deve andare in questo pericoloso r antico [...]

like food everything we take in has to go somewhere.
come il cibo tutto quello che prendiamo deve andare in qualche posto .

today, turkey is at a crossroads. it has to choose which way to go.
la turchia oggi è di fronte ad un bivio, deve scegliere da che parte stare.

description: pocket watch berthet has to go up.
descrizione: orologi da tasca berthet a risalire.

this might be something of an eternal debate, but it has to go on until something gets done.
potrebbe essere una discussione eterna, ma deve proseguire finché non verrà fatto qualcosa.

it has to spread throughout the world, it has to go around the world where they don’t know the christ. come, he was born!
deve espandersi per tutto il mondo, deve andare per il mondo dove non conoscono il cristo. venite, è nato!