Je was op zoek naar: it involved (Engels - Italiaans)

it involved:
abbiamo quindi:

and how is it involved?
e come si regola quest' ultimo?

it involved no real weapons."
non era coinvolta alcuna arma".

in the case of gerhard schroeder, it involved two unforgiveable “sins.”
gerhard schröder, dal canto suo, ha commesso due “peccati” imperdonabili.

it involved taking new initiatives to strengthen employment policy in the union.
ha comportato l' adozione di nuove iniziative volte a rafforzare la politica in materia di occupazione nell' unione.

it involved a man dressed as the devil and many other people in costumes.
i protagonisti erano un uomo travestito da diavolo e altre persone in costume.

you would never adopt an enlargement treaty of that sort if it involved financial risks.
non approvereste mai un trattato che dovesse contenere rischi finanziari.

it involved a lot of work. and after all this work a brick became a real treasure!
e dopo questo lavoro, un mattone diventava un vero tesoro! poi portavano i mattoni in alto, per la costruzione della torre di babele.

it involved 19 participants from nine countries and was coordinated by the national technical university of athens.
esso ha coinvolto 19 partecipanti provenienti da nove paesi ed è stato coordinato dall' università tecnica nazionale di atene.

for all their activism, they have failed to fully embrace the palestinian public and get it involved.
pur con tutto il loro attivismo, non sono riuscite ad abbracciare il pubblico palestinese e a coinvolgerlo.

it involved an "importunate widow" who kept demanding justice from a judge until she got it.
riguardava una "vedova importuna" che insisteva nel chiedere giustizia ad un giudice ogni volta che lo incontrava.

i believe that we must look into this matter since it involved disabled people, making the incident much more serious.
credo che occorra farlo, in quanto si trattava di disabili, il che rende l' incidente più grave ancora.

it involved in addition to the member states, third countries, in particular states of central and eastern europe.
vi hanno preso parte, oltre agli stati membri, alcuni paesi terzi, soprattutto stati dell'europa centrale e orientale.

for europe, it involved the radio spectrum experts from national administrations cooperating within cept1 in establishing common european negotiation positions2.
hanno partecipato a questi lavori, per quanto riguarda l’europa, gli esperti in materia di spettro radio delle amministrazioni nazionali che collaborano nell’ambito della cept1 per definire posizioni europee comuni di negoziato2.

previous studies have hinted that it’s involved in social behaviour, but little is known about this aspect of its character.
precedenti studi hanno ipotizzato un ruolo nei comportamenti sociali che però non è ancora stato approfondito.

but in the middle of a war, when it involved millions, this was impossible. such «disorder» would have paralysed it.
ma era impossibile fare ciò in piena guerra e per milioni di uomini: un tale "disordine" avrebbe paralizzato tutto.

1929-1931 works as architect in dessau and hamburg, germany. it's involved in photography as supplement of his job of architect.
1929-1931 lavora come architetto a dessau e hamburg, in germania. si occupa di fotografia come supplemento al suo lavoro di architetto.