Je was op zoek naar: it is a central part (Engels - Italiaans)

roma is still a central part of my life.”
la roma è sempre al centro della mia vita”.

it is a central element of good european governance55.
rappresenta un elemento centrale della governance55 europea corretta.

volunteer work is a central part of the youth program.
il lavoro di volontariato è una parte centrale del programma.

as you know, this is a central problem.
sa che qui tocchiamo il nocciolo del problema.

bzp is a central nervous system stimulant.
la bzp è uno stimolante del sistema nervoso centrale.

the euro is and will remain a central part of european integration.
l'euro è e sarà una parte centrale dell'integrazione europea.

that is a central requirement of social justice.
si tratta di un requisito fondamentale della giustizia sociale.

fp7 is a central part of the lisbon strategy for growth and jobs.
il settimo programma quadro è un elemento centrale della strategia di lisbona per la crescita e l’occupazione.

but it is a central issue which the commission is thinking about.
ma è una questione basilare sulla quale la commissione sta riflettendo.

it is a central element in the commission's new framework strategy.
si tratta di un elemento centrale della nuova strategia quadro della commissione.

"better governance" is a central starting point.
al riguardo, un punto di partenza centrale sarà il miglioramento della governance.

2.1 regulation is a central instrument of eu policy.
2.1 l'attività normativa è uno strumento fondamentale della politica dell'unione europea.

it is a central idea of leninism: the revolution will soon spread in europe.
questa è un'idea centrale del leninismo: la rivoluzione progredirà ben presto in europa; dopo la sua vittoria, ad esempio in germania, la russia passerà in coda nel cammino sociale verso il socialismo economico, in quanto la struttura tedesca la distanzierà fortemente.

it is a central area crossed by important axes and corridors for transit and trade.
lo "spazio alpino" è situato in posizione centrale e attraversato da importanti assi e corridoi di transito e scambio.

this forms a central part of commissioner busquin 's plans.
questo elemento svolge un ruolo centrale nei piani del commissario busquin.

the european parliament will have a central part to play in this connection.
il parlamento europeo, a questo proposito, rivestirà un ruolo centrale.

national frontiers are a central part of many people 's consciousness.
le frontiere nazionali costituiscono un elemento centrale nella coscienza di molti.

in actual fact it is a central part of the european union 's development of a common policy on justice.
in realtà, schengen costituisce un pilastro nella costruzione di un sistema giudiziario comune a tutta l' unione.

ensuring effective legal protection against discrimination across the eu is a central part of this strategy.
uno degli obiettivi principali di tale strategia è garantire un'efficace protezione giuridica contro la discriminazione sul territorio dell'unione.

we want better safety at sea. that is a central part of the european parliament ' s demands.
tra le richieste del parlamento europeo, quella relativa al miglioramento della sicurezza in mare assume un' importanza fondamentale.