Je was op zoek naar: it is a mistake, sorry can you take it (Engels - Italiaans)

«it is a mistake...»
«ci si sbaglia...»

that is a mistake.
e’ un errore.

"it is a mistake of some sort..."
"e' di certo un errore..."

but this is a mistake.
ma non e cosi. i trasporti marini dipendono direttamente dalla corrente dell'oceano mondiale, e questo non si puo cambiare.

this really is a mistake.
si tratta davvero di un errore.

it is a mistake to say that this is pointless.
e' sbagliato dire che questo non serve a niente.

i think that is a mistake.
ritengo che sia un errore.

equally, it is a mistake to try to harmonise labelling.
allo stesso modo, è un errore tentare di armonizzare le etichette.

i believe that this is a mistake.
credo che sia un errore.

it is a mistake, and mr cohn-bendit agreed with me.
si tratta di un errore e l'on. cohn- bendit si è dichiarato d'accordo con me.

this is a mistake man always incurs in.
à questo un errore nel quale sempre lâ uomo incorre.

how many times can you say this before making a mistake?
quante volte riesci a ripeterlo senza fare errori?