Je was op zoek naar: it is clever from you, don't sleep (Engels - Italiaans)

it is easier to quit if those around you don't smoke.
e 'piu facile uscire da se tali attorno a te non fumo.

it is difficult to get to know someone when you don't speak their language
È difficile conoscere qualcuno quando non parli la sua lingua

a taste is missing today, yet you don't know what it is.
manca un sapore oggi, ma non sai quale sia.

it is a true information; if you don't believe, me, go to the toei official site:
non è una delle solite bufale: questa informazione si trova su una rivista ufficiale e sul sito della toei:

i think it is important to have an answer from you on this.
sarei lieto se potesse rispondere anche a questo quesito.

greater money, and it is very a shame to me to ask them from you, but
capisco che questo e un sacco di soldi, e sono molto vergogno a chiedere questo, ma non posso volare a voi senza il vostro aiuto.

20 it is possible that this will require a special reaction from you , for example
20 È possibile che questo richiederÀ una reazione speciale da lei, per esempio

if you don't like europe as it is, improve it!"
se questa europa non vi piace, cambiatela in meglio!"

o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.
dio, tu conosci la mia stoltezza e i miei errori non ti sono nascosti.

5 o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.
69:6 dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste.

it is going to be very difficult and i look forward to receiving some reassurance from you.
presenteremo la nostra proposta in tempi abbastanza brevi e cercheremo di fare in modo che il consiglio la approvi.

to go back to some of the comments, yes, the fridge is noisy, as are all fridges - except that when you're home, you don't sleep next to it, so obviously you hear it more here.
tornando ad alcuni commenti, sì il frigo è rumoroso, come tutti del resto - solo che a casa non ci dormite vicino, quindi qui lo notate di più.

if you don't change browser settings, it is implyed that you agree to their use.
se non si modificano le impostazioni del browser si ritiene che l'utente ne acconsenta l'utilizzo.

probably you don't know chang'an boulevard but it is the main street in beijing.
forse non conoscete il chang'an boulevard ma è la via principale di pechino.

because the real truth has been kept hidden from you, it is understandable that you are confused.
poiché la realtà effettiva vi è stata tenuta nascosta, è comprensibile che vi sentiate confusi.

a. don't worry about it. you don't sleep on tatami directly but futon sets are installed in every room. also, there are instructions on how to sleep on futons. please have a nice dream.
a. non preoccuparti, non dormirai direttamente sul tatami ma su dei futon presenti in ogni stanza. inoltre ci sono istruzioni su come dormire sui futon. avrai sonni tranquilli.

it is your silent weapon like archangel michael’s sword that sweeps away the darkness that has hidden the truth from you.
È la vostra arma silenziosa, simile alla spada dell arcangelo michele, che spazza via l oscurità che cela la verità.

some might think it is clever to use early television images of pan-european friendship as a metaphor for eu cultural integration.
qualcuno potrebbe pensare che sia intelligente usare alcune delle prime immagini televisive dell’amicizia paneuropea come metafora dell’integrazione culturale dell’unione europea.

douglas : you don't look too subtle paul, i mean i don't get that feeling from you. what would you demand from a woman?
mike: tu non sembri andare troppo nel sottile, paul…voglio dire...non mi dai questo tipo di sensazione …che cosa chiederesti ad una donna?

we need to know that is being done and we need to hear from you that it is being done.
dobbiamo sapere che si sta facendo tutto ciò e dobbiamo sentirci dire da voi che lo si sta facendo.