Je was op zoek naar: it is nearly three years (Engels - Italiaans)

three years
tre anni

three years ago
avrei vissuto

three years ago:
tre anni fa: pane di manioca e jalapeno

it is nearly three years since we adopted the eu's alcohol strategy.
sono passati quasi tre anni da quando è stata approvata la strategia dell'ue sul consumo di alcol.

my son, gillian, is nearly 12 years old.
mio figlio, gillian, ha quasi 12 anni.

the local vegetarian society has been in existence for nearly three years.
la società vegetariana locale esiste da tre anni.

awareness is nearly all.
tutti i giorni.

it is nearly the same thing, idea for idea.
va soccorrendo, e fa per tutto schermo. 104

after nearly three years of impasse, a new chapter will finally be opened.
dopo quasi tre anni di impasse finalmente verrà aperto un nuovo capitolo.

nearly three-quarters of hong kong is pristine wilderness.
quasi tre quarti di hong kong è coperta da natura incontaminata.

the work took nearly three years. gina got out of the contact on various grounds and produced the book herself.
il suo lavoro dura quasi tre anni. gina si svincola dal contratto per molte ragioni e produce il progetto da sola.

mr president, it is nearly three years since the commission tabled a proposal for a directive amending the rules on the emission of pollutants from large combustion plants.
signor presidente, sono passati quasi tre anni da quando la commissione ha presentato una proposta di direttiva di modifica delle norme relative alle emissioni di sostanze inquinanti da parte di grandi impianti di combustione.

three-year warranty.
garanzia di tre anni.

nearly three years after the finalisation of the negotiations, the readmission agreement between eu and turkey was signed on 16 december 2013.
a quasi tre anni di distanza dalla conclusione dei negoziati, il 16 dicembre 2013 è stato firmato l'accordo di riammissione tra l'ue e la turchia.

so began a series of discussions that lasted nearly three years and which ended when the anchara peace decree was announced in 1995.
iniziarono così una serie di discussioni che durarono quasi tre anni e che si conclusero con la pace di anchara annunciata nel 1995.

so for nearly three years, it really seemed that western europe would be finlandised, (and thus removed from history).
così per quasi tre anni, è sembrato veramente che l'europa occidentale sarebbe stata finlandizzata, (e quindi rimossa dalla storia).

over the past 25 years, erasmus has enabled nearly three million young europeans to study abroad.
negli ultimi 25 anni, il programma erasmus ha permesso a quasi tre milioni di giovani europei di studiare fuori del loro paese.

after he had acted 12 exams with full marks (which parallels nearly three years of the course, out of 5), he left the university.
dopo aver dato 12 esami con ottimi voti (cio' che corrisponde a circa 3 anni di corso su cinque), ha abbandonato gli studi.

madam president, commissioner, ladies and gentlemen, we have now spent nearly three years considering whether turkey can participate in the socrates and youth for europe programmes.
signora presidente, signor commissario, onorevoli colleghi, sono ormai quasi tre anni che dibattiamo sull' opportunità di inserire la turchia nei programmi socrate e « gioventù per l' europa ».

we must remember that, in comparative terms, agriculture is nearly three times as important to the irish economy as it is to the eu as a whole.
va ricordato che l' importanza relativa del settore agricolo rispetto all' economia irlandese è tre volte maggiore se confrontato all' intera unione europea.