Je was op zoek naar: it is overtaken by trees (Engels - Italiaans)

sheltered by trees.
al riparo da alberi.

near the lake is also surrounded by trees.
nei pressi del lago è inoltre circondata da alberi.

we are overtaken by him.
dio interviene per primo e noi siamo prevenuti da lui.

they will be overtaken by evil!
saranno travolti dal male!

it 'a beautiful place, surrounded by trees!
e' un posto incantevole, immerso nel verde!

when we were overtaken by a roar, 111
quando noi fummo d'un romor sorpresi, 111

it is at 980 metres above sea level, and is surrounded by trees and mountains.
sito a 980 metri sul livello del mare, è circondato da alberi e montagne.

the relaxation area with swimming pool is surrounded by trees and flowers.
la zona relax con la piscina è immersa tra alberi e fiori.

outside a private table shaded by trees.
all’esterno si trova il tavolino privato ombreggiato dagli alberi.

at last, overtaken by fatigue, she fell asleep.
alla fine, vinta dalla stanchezza, si addormentó.

camping area with natural shade given by trees.
camping zona con ombra naturale dato da alberi.

vantage points marked long ago, swallowed by trees.
punti panoramici segnati molto tempo addietro, inghiottiti da alberi.

south-facing modern building surrounded by trees.
l'attivitá ospedaliera vera e propria si svolge in buona parte in una moderna, ampia e luminosa costruzione, esposta a mezzogiorno e circondata da alberi e giardini.

we cannot afford to be overtaken by events any longer.
i cittadini esigono da noi un maggiore impegno a livello preventivo in questo settore.

he will be overtaken by history and precipitated into eternal perdition.
sarà scalzato dalla storia e precipitato nella perdizione eterna.

the father fell prostrate on the floor, overtaken by his remorse.
il padre cadde prostrato sul pavimento, schiacciato dal rimorso.

during your journey, you come across a village overtaken by monsters.
durante il vostro viaggio, vi imbattete in un villaggio di sorpasso da mostri.

in a sense, therefore, this commission text has been overtaken by events.
in altre parole, per un certo verso questo testo della commissione si è visto superato dagli eventi.

after few turns, corsi is overtaken by piacentini, who wins and overdistances corsi by almost two seconds.
dopo poche curve, corsi, è però superato da piacentini, che prende le distanze e vince staccando corsi di quasi due secondi.

ref : a32621 arta: cosy house, built in 2007, surrounded by trees.
ref : a32621 arta: casa accogliente, costruita nel 2007, circondata da alberi.