Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is possible to output the logs in text file.
È possibile esportare i registri in un file di testo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this store it is possible to pay through:
in questo negozio è possibile pagare tramite:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is possible to support us through bank transfers.
È possibile sostenerci tramite versamento con bonifico bancario, potendo fruire delle agevolazioni previste dalla legge e descritte sul sito del centro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not possible to open this device.%0
impossibile aprire la periferica.%0
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is possible to fulfil this mandate only through the faith.
adempiere questo mandato è possibile solo per fede.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is possible to open up to 8 new arr files at the same time.
e' possibile lavorare contemporaneamente con un numero massimo di 8 files nuovo.arr.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondly, it is possible to act through the structural policies procedure.
in secondo luogo, è opportuno avvalersi anche della procedura delle politiche strutturali.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
unable to open xml file
impossibile aprire file xml
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
unable to open the file .
impossibile aprire il file .
Laatste Update: 2007-06-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is perfectly possible to open the doors to croatia without the constitutional treaty.
e’ perfettamente fattibile aprire le porte alla croazia senza la costituzione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
it must be possible to open the doors when the workplaces are occupied.
quando i luoghi di lavoro sono occupati, le porte devono poter essere aperte.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
unable to open the temporary file.
impossibile aprire il file temporaneo.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
to open the file menu, press alt.
per aprire il menu file, premere alt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) open the eps file through gsview and print it.
3) apri il file eps con gsview e stampalo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unable to open the item. file error.
impossibile aprire l'elemento. errore del file.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
unable to open the debug file.\n
impossibile aprire il file di debug.\n
Laatste Update: 2002-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
button to open the file additional parameters:
per aprire la finestra dei parametri avanzati di file:
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cwplr0005e: unable to open the trace file.
cwplr0005e: impossibile aprire il file di traccia.
Laatste Update: 2006-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
upon request it is possible to open the pool earlier or to close it later with a weekly extra charge of euro 150,00.
su richiesta è possibile aprire la piscina prima o chiuderla dopo con un supplemento di 150 euro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueenas. i'm from rosario and wanted to know if it is possible to open a map for my city.
bueenas. io sono di rosario e volevo sapere se è possibile aprire una mappa per la mia città.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: