Je was op zoek naar: it is very windy (Engels - Italiaans)

it is very good
bene, nulla a desiderare.

it is very fine.
È bellissimo.

it is very nice!
e molto simpatica!

it is very cheap
È molto a buon mercato

it is very simple.
e' molto semplice.

it is very quirky!
e 'molto simpatico!

"it is very clear.
“e' molto chiaro.

the area is very windy and fresh in summer.
la zona è molto ventilata e freschissima in estate.

mediterranean, very windy and dry in summer.
mediterraneo, particolarmente ventoso e secco d´estate.

strong wind and fine sand do not make a good combination so it is best to avoid going to elafonisi on very windy days.
vento forte e sabbia fine non sono una delle migliori combinazioni possibili... quindi, è meglio evitare di venire a elafonìsi in giorni molto ventosi.

the most usual route is that of the north, although it is not in fact the shortest and the last part is very windy.
di solito, il percorso favorito è quello verso nord, sebbene non sia il più corto e sia più sinuoso nella sua parte finale.

beware the bay is very windy, so it is loved by surfers. nearby is moara beach.
attenzione la baia è molto ventosa , per questo è amata dai serfisti . nelle vicinanze è segnalata la spiaggia di moara .

summer is hot and has the highest rainfall. spring and fall are similar, spring is usually very windy.
l’estate é calda e piovosa, la primavera e l’autunno simili, con vento che caratterizza la prima.

madam president, these islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity.
c'erano, presidente, dato che quelle isole sono molto ventose, dei congegni che trasformano l' energia del vento in energia elettrica.

"also the stretch between timor and darwin has been challenging," adds forato” because the ocean is very windy, very cold water and is haunted by sharks!
“anche la tratta tra timor e darwin è stata impegnativa” aggiunge forato “perché l’oceano è molto ventoso, l’acqua molto fredda ed è il tratto di mare più infestato di squali !” e continua “ anche il tratto indiano sopra le foreste offriva poche possibilità di atterraggio”.