Je was op zoek naar: it leads to a (Engels - Italiaans)

it leads to a lot of confusion.
essa crea una certa confusione.

and it leads to death.
improvvisamente, davanti a loro c’erano la morte e la vita.

it leads to subsidizing cruelty.
equivale a sovvenzionare queste crudeltà.

that is, it leads to speculation.
così com'è adesso non rappresenta un mezzo di adattamento, ma di annientamento, di valore altamente rivoluzionario.

all it leads to death of bees.
tutto che menziona api a morte.

being without it leads to disaster.
il fatto di non disporre dell'energia necessaria provoca delle situazioni drammatiche.

it leads to a defeatist attitude, a certain aggressiveness.
questo modo di fare conduce a un atteggiamento rinunciatario, insieme ad una certa dose di aggressività.

it leads to a flight of capital, as in asia and russia.
assistiamo a fughe di capitali, come in asia o in russia.

however, abusing it leads to risky consequences.
tuttavia, abusarne comporta rischiose conseguenze.

it leads to a bar and restaurant area at the back of the space.
conduce alla zona bar e ristorante sul retro.

it leads to international political and economic destabilization.
si rischia di compromettere la stabilità politica ed economica internazionale.

but it leads to poverty” (proverbs 11:24).
eppure finisce in indigenza (proverbi 11:24).

through a gate, it leads to a tiled veranda, where we find the main...
attraverso un cancello, si accede ad una verand...

what will it lead to?
cosa riuscirà a fare?

it leads to veto positions in areas where we need movement.
conduce a posizioni di veto proprio dove ci occorre movimento.

experience shall also be taken into account when it leads to a more stringent assignment.
l'esperienza dovrà essere presa ugualmente in considerazione quando conduca ad un'assegnazione più severa.

it leads to more transparency, which benefits our economy and employment.
essa conferisce maggiore trasparenza a beneficio dell’ economia e dell’ occupazione.

the term "interlocutory" has been deleted because it leads to confusion.
il termine “pregiudiziale” viene soppresso perché induce confusione.

moreover, it leads to a lack of competition among suppliers and suboptimal use of public money.
un'ulteriore conseguenza è la mancanza di concorrenza tra i fornitori e un uso non ottimale del denaro pubblico.

militarily it lead to nazi invasions, jew extermination. culturally it leads to annihilation.
militarmente, porta alle invasioni naziste, allo sterminio degli ebrei... e nel campo culturale, conduce allo sterminio degli uomini.