Je was op zoek naar: it lifts (Engels - Italiaans)

it lifts you and embraces you.
vi eleva e vi abbraccia.

it lifts the language off the page.
rendere la lingua viva, fuori dalle pagine.

it lifts tackle to a water surface.
lei eleva snast alla superficie di acqua.

it lifts us up when we are on the ground and would rather just give up.
l'aiuto di dio è racchiuso anche nella parola, simbolo di luce, vita e forza: ci consola elevandoci se ci troviamo a terra, quindi in un momento in cui preferiremmo abbandonare tutto.

it lifts off easily and immediately from the water as well as from the land, the flight is fast.
si alza in volo con facilità e in modo immediato sia dall’acqua che dalla terra, il volo è rapido.

it lifts sanctions: how many people in this chamber have been calling for that over the last few years?
grazie ad esso, sarà possibile revocare le sanzioni imposte all' iraq: quanti di voi avevano espresso una simile richiesta negli ultimi anni?

it is the b29 dina might, scale 1/5 and with its four engines of 160cc each it lifts 210 kg in the air.
È il b29 dina potrebbe, regolare 1/5 e con i relativi quattro motori di 160cc ciascuno alza 210 chilogrammi nell'aria.

it lifts the language off the page with encouraging games that help you remember what you’re learning and award you points for progress.
permette di utilizzare la lingua grazie a giochi incoraggianti che ti aiutano a ricordare quello che stai imparando e confermare i tuoi progressi.

this philosophy is therefore of such a nature that it lifts herr dühring above the limits he himself can hardly deny of his personal, subjective limitations.
questa filosofia è quindi di tal natura da elevare dühring al di sopra di quei limiti della sua personale e soggettiva limitatezza che egli stesso non può negare.

there are many trails and destinations: from the wonderful fanes valley to the sellaronda with its lifts.
le mete possono variare: dalla stupenda valle di fanes fino al sellaronda con gli impianti di risalita.

it lifts up that part of humankind who suffers for the pressure of the other, who is above. 3. it brings to ruin the old established families and it lifts up other new ones.
ii. solleva quella parte del genere umano, che patisce per la pressione dell’altra, che l’è di sopra. iii. rovina le grandi e vecchie famiglie, e ne solleva delle nuove.

for example, it lifts outdated and disproportionate bans on advertising for such professions, while stipulating that such advertising has to respect certain rules and limits and calling on professional associations to draw up european codes of conduct.
ad esempio, essa elimina divieti obsoleti e sproporzionati in materia di pubblicità di tali professioni, nel contempo fissando per tale pubblicità il rispetto di talune norme e limiti e facendo appello alle associazioni di categoria per elaborare codici di comportamento europei.

purity is an angelic, noble, delicate and holy virtue; it lifts the man to a superior state: the state of virgin grace or that matrimonial if he lives well his sacrament.
la purezza è una virtù angelica, nobile, delicata e santa; solleva l uomo ad uno stato superiore: lo stato di grazia verginale, oppure quello matrimoniale se ben si vive il suo sacramento.

senior us we were not outdone in learning things we did not know and that make you think. piper had made many friends, and - at the start - it lifts car just behind a specific order.
noi senior non siamo stati da meno nell’apprendere cose che non conoscevamo e che fanno riflettere.

in fact, it lifts the obstacles to our companies being taken over by interests outside europe, to the extent that, in article 6 for example, it designates a single supervisory authority and prohibits authorities in member states from giving their approval or demanding the addition of supplementary information.
in effetti, essa pone numerosi ostacoli all’ acquisizione delle nostre imprese da parte di interessi extraeuropei, in quanto, per esempio nell’ articolo 6, essa designa un’ autorità unica di vigilanza e proibisce a quelle degli altri stati di imporre la propria approvazione o di esigere l’ inserimento di informazioni complementari.

25 "therefore say to them, 'thus says the lord god, "you eat meat with the blood in it, lift up your eyes to your idols as you shed blood.
33:25 perciò dirai loro: così dice il signore dio: voi mangiate la carne con il sangue, sollevate gli occhi ai vostri idoli, versate il sangue, e vorreste avere in possesso il paese?