Je was op zoek naar: it resolves, to (Engels - Italiaans)

resolves to grade 0-1.
risoluzione a grado 0-1

resolves to <480 ms or baseline
si risolve a < 480 ms o ritorna ai valori iniziali.

it resolves too few problems too slowly.
risolve, con eccessiva lentezza, un numero troppo esiguo di problemi.

it resolves the following practical problems:
risolve i seguenti problemi pratici:

excellent news, though in reality it resolves nothing.
in assoluto una buona notizia, ma nei fatti non risolve nulla.

generally, it resolves spontaneously after treatment is stopped.
generalmente, si risolve spontaneamente dopo l’interruzione del trattamento.

after it resolves, your land drop count becomes three again.
dopo che quest’ultimo si è risolto, il land drop count diventa di nuovo tre.

the firm resolve to act.
la ferma volontà di agire.

what problems will it resolve?
quali problemi mi risolverà?

we should resolve to open borders.
bisogna avere la volontà di aprire le frontiere.

how can it resolve these problems?
come?

the european council emphasises its resolve to continue to maintain the momentum of negotiations.
il consiglio europeo sottolinea la sua determinazione a salvaguardare anche nel prosieguo la dinamica dei negoziati.

the tampere european council on 15 and 16 october 1999 reaffirmed its resolve to create an area of freedom, security and justice.
il consiglio europeo di tampere del 15 e 16 ottobre 1999 ha ribadito la volontà di istituire uno spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia.

the council announces its resolve to release additional funding for humanitarian measures in darfur as soon as possible.
il consiglio annuncia il suo fermo proposito di mettere a disposizione fondi supplementari per misure umanitarie nel darfur non appena possibile.

slovakia should therefore keep up its resolve to deal with outstanding accession problems in liaison with the commission and the european parliament, so as to pave the way for fast accession to the european union.
la slovacchia deve dunque risolvere con la stessa decisione, insieme a noi e alla commissione, i problemi ancora aperti in vista dell' adesione per poter fare al più presto il suo ingresso nell' unione europea.

the european council, at its meeting in tampere on 15 and 16 october 1999, reaffirmed its resolve to create an area of freedom, security and justice.
nella riunione del 15 e 16 ottobre 1999 a tampere, il consiglio europeo ha ribadito la volontà di istituire uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.

following the discussion, the council confirmed its resolve to progress work on this proposal, involving partners such as the european parliament, the personal data-control authorities and the agency for fundamental rights.
in seguito al dibattito, il consiglio ha confermato la determinazione a far progredire i lavori su tale fascicolo associando partner quali il parlamento europeo, le autorità di protezione dei dati personali e l'agenzia per i diritti fondamentali.

as an immediate token of its resolve to move towards a more active policy backing up member states' efforts, the european council lends its support to two specific initiatives directly aimed at expanding employment.
per esprimere immediatamente la sua volontà di agire nel senso di una politica più attiva di accompagnamento degli sforzi degli stati membri, il consiglio europeo dà il proprio sostegno a due iniziative concrete, direttamente orientate verso lo sviluppo dell'occupazione.