Je was op zoek naar: it seems that the error not occured (Engels - Italiaans)

it seems that the old law was not good:
circa il primo punto procediamo così : sembra che la legge antica non fosse buona.

it seems that the commission has not responded.
la commissione apparentemente non ha risposto.

it seems that the plug-in blocks.
it seems that the plug-in blocks.

it seems that the alternative is nakedness.
sembra che l alternativa sia nudità.

it seems that the person concerned has:
la persona interessata sembra avere:

it seems that the bad odour is attenuating.
sembra che l'odore cattivo si stia attenuando.

and now it seems, that i
trovo assurdo che tu

it seems that the life itself is the danger
quasi che la vita stessa fosse un pericolo

it seems that the frelimo party is winning.
i dati ancora parziali danno in testa il partito frelimo, che detiene il potere dall’indipendenza del paese dal portogallo.

it seems that it was antifreeze.
pare che fosse antigelo.

it seems that the lady frequented this illustrious hotel.
sembra che la signora frequentasse questo illustre albergo.

it seems that the albania factor is being underestimated.
sembra che il fattore albania sia sottovalutato.

it seems that the present situation is useful to russia.
all’ epoca lo definii un imminente colpo di stato costituzionale.

it seems that the swiss authorities have agreed to make concessions.
sembrerebbe che le autorità elvetiche abbiano accettato di fare delle concessioni.

however, it seems that the worst of times for sitigroup already
tuttavia, sembra che il peggiore dei tempi per sitigroup già

after your victory, it seems that the struggle is broadening out?
dopo questa vittoria la lotta ha iniziato ad allargarsi…

it seems that the whole story clean "cutting" with other stories.
una sensazione che la storia pulita tutta "taglio" con altre storie.

it seems that the two of you have different ideas about what constitutes a substantive error, and what the budgetary impact of these substantive errors is.
pare che abbiate interpretazioni diverse sulla definizione di errore sostanziale e sul suo impatto sul bilancio.

as we can rule out transcription or translation errors at this passage, it seems that ezekiel was mistaken in one of the two cases.
potendo a questo punto, escludere errori di trascrizione o di traduzione, sembra come se ezechiele si fosse sbagliato.

it is worth repeating, because it seems that it is too frequently forgotten that error elimination or refutation not only arises in the hypothesis testing of an experimental study but it can also be of logical nature.
occorre ripetere, perché pare che si dimentichi sovente, che la falsificabilità non avviene solo nel metodo sperimentale, ma può essere anche di carattere logico.