Je was op zoek naar: it should show process hooks and injection (Engels - Italiaans)

it should show the face from the front, chin well visible.
dovreste scegliere una faccia visualizzata frontalmente, con il mento ben visibile.

it should show you a line saying that the kernel knows ncpfs.
dovrebbe visualizzare una riga indicando che il kernel conosce ncpfs.

if case of failures, it should show x mark encircled in red color.
in caso di errore dovrebbe apparire un segno x cerchiato in rosso.

a swimsuit is not just an item of beachwear; it should show off your personality and your individual vision of current fashion.
un costume da bagno non è solamente una tenuta da spiaggia: deve affermare la vostra personalità e le vostre tendenze di moda.

it should show a child how a toy works but do not control the game where the child can often quickly get bored and change the game.
dovrebbe mostrare un bambino come un giocattolo funziona, ma non controllare il gioco in cui il bambino può spesso rapidamente annoiarsi e cambiare il gioco.

it should show to the international community how the conversion to a green economy is of benefit to north and south and promote the institutional changes to promote sd governance.
essa dovrebbe mostrare alla comunità internazionale come il passaggio a un'economia verde sia vantaggioso tanto per il nord quanto per il sud del mondo e promuovere i cambiamenti istituzionali necessari per favorire la governance dello sviluppo sostenibile.

the climate agreement which the eu should promote must have three basic features: it should be legally binding, should show solidarity and should be ambitious.
l'accordo sul clima che l'unione stessa dovrebbe promuovere dovrà avere tre caratteristiche fondamentali: dovrà essere giuridicamente vincolante, solidale e ambizioso.

there is no need for me to stress the importance of this joint visit. the fact that i am stressing it should show you, as you might imagine, that i should like to see the chamber as well attended as possible.
non ho bisogno di sottolineare l' importanza di tale visita congiunta e, se lo faccio, come immaginerete è perché vorrei che questi banchi fossero il più stipati possibile.

my fourth wish – and my last for today – is that the european union should face terrorism head-on, and that it should show that democracy also means the defence of democracy.
la vittoria per il terrorismo significa la distruzione della società libera e questo è un obiettivo che non dobbiamo favorire né agevolare in alcun modo.

this 7th european football fans congress should show that many fans in europe work together in solidarity for the common cause. but it should also send a signal to the football institutions that we see many problems as fans in football and we want to be heard – even the most difficult preconditions.
questa settima edizione del congresso europeo dei tifosi di calcio dovrebbe mostrare che tanti tifosi in europa lavorano insieme per una causa comune. ma dovrebbe mandare anche un segnale alle istituzioni calcistiche dal momento che noi vediamo tanti problemi nel calcio e vogliamo essere ascoltati.

this week, parliament, on the one hand, should show responsibility towards those community farmers whose investments require a minimum of stability. and on the other, it should also try to preserve its powers.
questa settimana, il parlamento dovrebbe dare prova di responsabilità verso gli agricoltori comunitari, i cui investimenti richiedono un minimo di stabilità, nonché cercare di preservare le proprie attribuzioni.

so i hibernated the project for a long time, until last month, when i decided that it should be time to finish it! and this time, it was a breeze row after row after row of delicious hooky, the stitches just flew off my hook and before i knew it i had the entire thing finished!
così ibernato il progetto per un lungo periodo, fino al mese scorso, quando ho deciso che dovrebbe essere tempo per finirlo! e questa volta, e ' stato un gioco da ragazzi fila dopo fila dopo fila di deliziosi hooky, i punti appena volarono fuori mio gancio e prima di rendermene conto ho avuto la cosa intera finito!

the report is strict, yet fair: fair because we in this house have expressed our seriousness and commitment, but fair also because we, in turn, demand from turkey that it should show commitment, both in terms of the implementation of the ankara protocol before the end of this year and of carrying out political reforms in the area of the freedom of expression of opinion and freedom of religion by the end of 2007.
la relazione è severa, ma equa: equa perché in seno a questa assemblea abbiamo espresso la nostra serietà e il nostro impegno, ed equa anche perché, in cambio, chiediamo alla turchia di dimostrare a sua volta il proprio impegno, sia applicando il protocollo di ankara entro la fine di quest’ anno sia realizzando riforme politiche nell’ area della libertà di espressione, della libertà di opinione e della libertà di culto entro la fine del 2007.