Je was op zoek naar: it shows the same message in a different b... (Engels - Italiaans)

it shows the same thing we see
mostra la stessa cosa che vediamo

peter preached the same message.
pietro predicava lo stesso messaggio.

repeat the same message in different categories of the forum, is also considered spam / flood.
ripetere lo stesso messaggio in diverse categorie del forum, è anche considerato spam / flood.

ensure they both have the same message type.
verificare che abbiano lo stesso tipo di messaggio.

have you tried checking my site out in a different browser or clearing your cookies?
hai provato a verificare il mio sito in un browser diverso o deselezionando i cookie?

never again type in the same message twice.
mai di nuovo batta a macchina nello stesso messaggio due volte.

god put this same message in the heart of jeremiah.
dio mise questo stesso messaggio nel cuore di geremia. egli mandò il profeta alle porte del tempio con questo grido solenne:

multiple sending the same message (vary your messages!);
invio multiplo dello stesso messaggio (cambiali!);

if you require messages in a different language, ensure that:
se si desidera visualizzare i messaggi in una lingua diversa dall'inglese, assicurarsi che:

if you require messages in a different language, ensure that you:
se si desidera visualizzare i messaggi in una lingua diversa, verificare che:

if you require messages in a different language, use the following procedure.
se si richiedono messaggi in una lingua diversa, usare la seguente procedura.

if you require messages in a different language, perform the following steps:
se si richiedono messaggi in una lingua diversa, seguire i passaggi seguenti:

if you require messages in a different language, ensure that:
se si richiedono messaggi in una lingua diversa, assicurarsi :