Je was op zoek naar: it slows right down (Engels - Italiaans)

when life slows right down
quando la vita rallenta così

right down
da destra verso il basso

right/down
destra/basso

move right/down
sposta a destra/verso il basso

strips right down
sfoglia da sinistra verso il basso

glitter right-down
glitter diagonale

a right down arrow
una freccia che punta in basso a destra

optimised right down to the
ottimizzata fino ai minimi

right down to the very day.
dei due testimoni durante la tribulazione, fino all ultimo giorno.

com. aut. motor right down g10
com. aut. motore dx discesa g10

right down to the minutest detail.
minuziosamente.

right down to the most minute detail
nei minimi dettagli.

good show, she gets right down to business
good show, she gets right down to business

8. right down there (3:26)
8. right down there (3:26)

deal with the situation right down to the bone.
i can deal with the situation right down to the bone,

box drawings up light and right down heavy
simbolo grafico

and, whether we like it or not, it slows down the negotiating process.
bisogna dirlo: ciò rallenta il processo negoziale.

been given, right down to the smallest detail.
di quello che abbiamo dato.

quality and precision right down to the smallest component.
qualità e precisione fino al più piccolo componente

however, every level right down the sheeple, will suffer.
tuttavia nel frattempo le pecore soffriranno.